Salmenes 12:7 Du, Herre, vil bevare dem, du vil vokte dem for denne slekt evindelig.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 12 > vers 7

◄ Salmenes 12:7 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Du, Herre, vil bevare dem, du vil vokte dem for denne slekt evindelig.

Dansk (1917 / 1931)
HERRE, du vogter os, værner os evigt mod denne Slægt.

Svenska (1917)
Du, HERRE, skall bevara dem, du skall beskydda dem för detta släkte evinnerligen.

King James Bible
Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.

English Revised Version
Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.

Bibelen Kunnskap Treasury

thou shalt

Salmenes 16:1
En gyllen sang av David. Bevar mig, Gud! for jeg tar min tilflukt til dig.

Salmenes 37:28,40
For Herren elsker rett og forlater ikke sine fromme; til evig tid blir de bevart. Men de ugudeliges avkom utryddes. …

Salmenes 121:8
Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nu av og inntil evig tid.

Salmenes 145:20
Herren bevarer alle dem som elsker ham; men alle de ugudelige ødelegger han.

5 Mosebok 33:3
Ja, han elsker sitt folk; alle dine* hellige er i din hånd; de ligger for din fot, de tar imot dine ord.

1 Samuels 2:9
Han verner sine frommes føtter, men ugudelige går til grunne i mørket; for ikke ved egen kraft er mannen sterk.

Esaias 27:3
Jeg, Herren, er dens vokter, hvert øieblikk vanner jeg den; forat ikke nogen skal hjemsøke den, vokter jeg den dag og natt.

1 Peters 1:5
I som ved Guds makt holdes oppe ved troen til den frelse som er ferdig til å bli åpenbaret i den siste tid.

Judas 1:1
Judas, Jesu Kristi tjener og Jakobs bror - til de kalte, som er elsket i Gud Fader og bevart for Jesus Kristus:

them, Heb.

Salmenes 10:18
for å dømme i den farløses og undertryktes sak. Ikke skal mennesket, som er av jorden, lenger vedbli å volde redsel.

Matteus 3:7
Men da han så mange av fariseerne og sadduseerne komme til hans dåp, sa han til dem: Ormeyngel! hvem lærte eder å fly for den kommende vrede?

Lenker

Salmenes 12:7 Interlineært • Salmenes 12:7 flerspråklig • Salmos 12:7 Spansk • Psaume 12:7 Fransk • Psalm 12:7 Tyske • Salmenes 12:7 Chinese • Psalm 12:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 12
…6Herrens ord er rene ord, likesom sølv som er renset i en smeltedigel i jorden, syv ganger renset. 7Du, Herre, vil bevare dem, du vil vokte dem for denne slekt evindelig. 8Rundt omkring svermer de ugudelige, når skarn er ophøiet blandt menneskenes barn.

Kryssreferanser

Salmenes 5:11
Da skal alle de som tar sin tilflukt til dig, glede sig; til evig tid skal de juble, og du skal verne om dem; og de som elsker ditt navn, skal fryde sig i dig.

Salmenes 37:28
For Herren elsker rett og forlater ikke sine fromme; til evig tid blir de bevart. Men de ugudeliges avkom utryddes.

Salmenes 97:10
I som elsker Herren, hat det onde! Han bevarer sine frommes sjeler; han frir dem ut av de ugudeliges hånd.