Matteus 5:2 Og han oplot sin munn, lærte dem og sa:

◄ Matteus 5:2 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og han oplot sin munn, lærte dem og sa:

Dansk (1917 / 1931)
og han oplod sin Mund, lærte dem og sagde:

Svenska (1917)
Då öppnade han sin mun och undervisade dem och sade:

King James Bible
And he opened his mouth, and taught them, saying,

English Revised Version
and he opened his mouth and taught them, saying,

Bibelen Kunnskap Treasury

Matteus 13:35
forat det skulde opfylles som er talt ved profeten, som sier: Jeg vil oplate min munn i lignelser, jeg vil utsi det som har vært skjult fra verdens grunnvoll blev lagt.

Jobs 3:1
Derefter oplot Job sin munn og forbannet den dag han blev født.

Salmenes 78:1,2
En læresalme av Asaf. Lytt, mitt folk, til min lære, bøi eders ører til min munns ord! …

Salomos Ordsprog 8:6
Hør! Om store ting taler jeg, og jeg oplater mine leber med rettvishet;

Salomos Ordsprog 31:8,9
Oplat din munn for den stumme, for alle deres sak som er nær ved å forgå!…

Lukas 6:20
Og han løftet sine øine på sine disipler og sa: Salige er I fattige; for Guds rike er eders.

*etc:

Apostlenes-gjerninge 8:35
Da oplot Filip sin munn, og idet han gikk ut fra dette skriftsted, forkynte han ham evangeliet om Jesus.

Apostlenes-gjerninge 10:34
Peter oplot da sin munn og sa: Jeg skjønner i sannhet at Gud ikke gjør forskjell på folk;

Apostlenes-gjerninge 18:14
Da nu Paulus skulde til å oplate munnen, sa Gallio til jødene: Var det nogen misgjerning eller slem udåd, I jøder, da hadde jeg hatt god grunn til å høre tålmodig på eder;

Efeserne 6:19
og også for mig, at det må gis mig ord når jeg oplater min munn, så jeg med frimodighet kan kunngjøre evangeliets hemmelighet,

Lenker

Matteus 5:2 Interlineært • Matteus 5:2 flerspråklig • Mateo 5:2 Spansk • Matthieu 5:2 Fransk • Matthaeus 5:2 Tyske • Matteus 5:2 Chinese • Matthew 5:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Matteus 5
1Og da han så folket, gikk han op fjellet, og da han hadde satt sig, kom hans disipler til ham. 2Og han oplot sin munn, lærte dem og sa:

Kryssreferanser

Matteus 5:1
Og da han så folket, gikk han op fjellet, og da han hadde satt sig, kom hans disipler til ham.

Matteus 13:35
forat det skulde opfylles som er talt ved profeten, som sier: Jeg vil oplate min munn i lignelser, jeg vil utsi det som har vært skjult fra verdens grunnvoll blev lagt.

Apostlenes-gjerninge 8:35
Da oplot Filip sin munn, og idet han gikk ut fra dette skriftsted, forkynte han ham evangeliet om Jesus.

Apostlenes-gjerninge 10:34
Peter oplot da sin munn og sa: Jeg skjønner i sannhet at Gud ikke gjør forskjell på folk;

Apostlenes-gjerninge 18:14
Da nu Paulus skulde til å oplate munnen, sa Gallio til jødene: Var det nogen misgjerning eller slem udåd, I jøder, da hadde jeg hatt god grunn til å høre tålmodig på eder;