Jobs 9:30
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Om jeg tvettet mig med sne og renset mine hender med lut,

Dansk (1917 / 1931)
Toed jeg mig i Sne og tvætted i Lud mine Hænder,

Svenska (1917)
Om jag än tvår mig i snö och renar mina händer i lutsalt,

King James Bible
If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;

English Revised Version
If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 26:6
Jeg tvetter mine hender i uskyld og vil gjerne ferdes om ditt alter, Herre,

Salomos Ordsprog 28:13
Den som skjuler sine misgjerninger, har ingen lykke, men den som bekjenner dem og vender sig fra dem, finner miskunnhet.

Esaias 1:16-18
Tvett eder, rens eder, ta eders onde gjerninger bort fra mine øine, hold op å gjøre det som er ondt! …

Jeremias 2:22
For om du enn vilde tvette dig med pottaske og bruke meget lut, så skulde dog din misgjerning være skitten for mitt åsyn, sier Herren, Israels Gud.

Jeremias 4:14
Tvett ondskapen av ditt hjerte, Jerusalem, så du kan bli frelst! Hvor lenge skal dine syndige tanker bo i ditt indre?

Romerne 10:3
for da de ikke kjente Guds rettferdighet og strevde efter å grunne sin egen rettferdighet, gav de sig ikke inn under Guds rettferdighet.

1 Johannes 1:8
Dersom vi sier at vi ikke har synd, da dårer vi oss selv, og sannheten er ikke i oss;

Lenker
Jobs 9:30 InterlineærtJobs 9:30 flerspråkligJob 9:30 SpanskJob 9:30 FranskHiob 9:30 TyskeJobs 9:30 ChineseJob 9:30 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 9
29Jeg skal jo være ugudelig - hvorfor gjør jeg mig da forgjeves møie? 30Om jeg tvettet mig med sne og renset mine hender med lut, 31da skulde du dyppe mig i en grøft, så mine klær vemmedes ved mig. …
Kryssreferanser
Jobs 9:31
da skulde du dyppe mig i en grøft, så mine klær vemmedes ved mig.

Jobs 31:7
dersom mine skritt har bøid av fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øine, og dersom der er nogen flekk på mine hender,

Jobs 35:3
at du sier: Hvad nytter det mig, hvad gagn har jeg av at jeg ikke synder?

Jeremias 2:22
For om du enn vilde tvette dig med pottaske og bruke meget lut, så skulde dog din misgjerning være skitten for mitt åsyn, sier Herren, Israels Gud.

Jobs 9:29
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden