Jobs 22:30
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
han skal redde endog den som ikke er uskyldig; ved dine henders renhet skal han bli reddet*.

Dansk (1917 / 1931)
han frelser uskyldig Mand; det sker ved hans Hænders Renhed!

Svenska (1917)
Ja han räddar och den som ej är fri ifrån skuld; genom dina händers renhet räddas en sådan.

King James Bible
He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.

English Revised Version
He shall deliver even him that is not innocent: yea, he shall be delivered through the cleanness of thine hands.
Bibelen Kunnskap Treasury

Jobs 42:8
Ta derfor syv okser og syv værer og gå til min tjener Job og ofre dem som brennoffer for eder! Og min tjener Job skal bede for eder; bare ham vil jeg bønnhøre, så jeg ikke gjør med eder efter eders uforstand; for I har ikke talt rett om mig, som min tjener Job.

1 Mosebok 18:26-32
Da sa Herren: Dersom jeg i byen Sodoma finner femti rettferdige, da vil jeg spare hele byen for deres skyld. …

Esaias 58:12
Og sønner av dig skal bygge op igjen ruinene fra gammel tid; grunnvoller som har ligget der fra slekt til slekt, skal du gjenreise, og de skal kalle dig murbrudds tilmurer, den som setter veier i stand, så folk kan bo i landet.

Jeremias 5:1
Gå omkring i gatene i Jerusalem og se efter og gi akt, søk på torvene om I finner nogen, om det er nogen som gjør rett, som streber efter redelighet! Så vil jeg tilgi byen.

Apostlenes-gjerninge 27:24
Frykt ikke, Paulus! du skal stå frem for keiseren, og se, Gud har gitt dig alle dem som seiler med dig, til gave.

pureness

Esaias 1:15
Og når I breder ut eders hender, skjuler jeg mine øine for eder; om I enn beder meget, hører jeg ikke; eders hender er fulle av blod.

Malakias 1:9
Så bønnfall nu Gud at han må bli oss nådig! Med egne hender har I gjort dette - kan han da for eders skyld være nådig? sier Herren, hærskarenes Gud.

Matteus 17:19,20
Da gikk disiplene til Jesus i enrum og sa: Hvorfor kunde ikke vi drive den ut? …

Apostlenes-gjerninge 19:15,16
Men den onde ånd svarte dem: Jesus kjenner jeg, og Paulus vet jeg om; men I, hvem er I? …

1 Timoteus 2:8
Jeg vil altså at mennene på hvert sted skal bede så at de opløfter hellige hender, uten vrede og trette;

Jakobs 5:15,16
og troens bønn skal hjelpe den syke, og Herren skal reise ham op, og har han gjort synder, skal de bli ham forlatt. …

Lenker
Jobs 22:30 InterlineærtJobs 22:30 flerspråkligJob 22:30 SpanskJob 22:30 FranskHiob 22:30 TyskeJobs 22:30 ChineseJob 22:30 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 22
29når de fører nedover, skal du si: Opover! Han skal frelse den som slår sitt øie ned; 30han skal redde endog den som ikke er uskyldig; ved dine henders renhet skal han bli reddet*.
Kryssreferanser
Jobs 17:9
men den rettferdige holder fast ved sin vei, og den som har rene hender, får enn mere kraft.

Jobs 23:1
Da tok Job til orde og sa:

Jobs 42:7
Da Herren hadde talt disse ord til Job, sa han til Elifas fra Teman: Min vrede er optendt mot dig og dine to venner; for I har ikke talt rett om mig, som min tjener Job.

Jobs 42:8
Ta derfor syv okser og syv værer og gå til min tjener Job og ofre dem som brennoffer for eder! Og min tjener Job skal bede for eder; bare ham vil jeg bønnhøre, så jeg ikke gjør med eder efter eders uforstand; for I har ikke talt rett om mig, som min tjener Job.

Salmenes 18:20
Herren gjengjeldte mig efter min rettferdighet, han betalte mig efter mine henders renhet.

Salmenes 24:3
Hvem skal stige op på Herrens berg, og hvem skal stå på hans hellige sted?

Salmenes 24:4
Den som har uskyldige hender og et rent hjerte, som ikke har vendt sin hu til løgn og ikke har svoret falskelig.

Jobs 22:29
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden