Jobs 22:25
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Så skal den Allmektige være ditt gull, være som dynger av sølv for dig,

Dansk (1917 / 1931)
saa den Almægtige bliver dit Guld, hans Lov dit Sølv,

Svenska (1917)
så bliver den Allsmäktige din gyllene skatt, det ädlaste silver varder han för dig.

King James Bible
Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.

English Revised Version
And the Almighty shall be thy treasure, and precious silver unto thee.
Bibelen Kunnskap Treasury

the Almighty

1 Mosebok 15:1
Nogen tid derefter kom Herrens ord til Abram i et syn, og det lød så: Frykt ikke, Abram! Jeg er ditt skjold; din lønn skal være meget stor.

Salmenes 18:2
Herren er min klippe og min festning og min frelser; min Gud er min klippe, som jeg setter min lit til, mitt skjold og min frelses horn, min borg.

Salmenes 84:11
For Gud Herren er sol og skjold, Herren gir nåde og ære; han nekter ikke dem noget godt som vandrer i uskyld.

Esaias 41:10
Frykt ikke, for jeg er med dig! Se dig ikke engstelig om, for jeg er din Gud! Jeg styrker dig og hjelper dig og holder dig oppe med min rettferds høire hånd.

Romerne 8:31
Hvad skal vi da si til dette? Er Gud for oss, hvem er da imot oss?

defence.

Salmenes 16:5,6
Herren er min tilfalne del og mitt beger; du gjør min lodd herlig. …

Esaias 33:6
Og det skal komme trygge tider for dig, en fylde av frelse, av visdom og kunnskap; Herrens frykt skal være dets* skatt.

2 Korintierne 6:10
som bedrøvede, men alltid glade, som fattige, som dog gjør mange rike, som de som intet har og dog eier alt.

Jakobs 2:5
Hør dog, mine elskede brødre: Har ikke Gud utvalgt dem som er fattige på verdens gods, til å være rike i troen og arvinger til det rike han har lovt dem som elsker ham?

plenty of silver.

Lenker
Jobs 22:25 InterlineærtJobs 22:25 flerspråkligJob 22:25 SpanskJob 22:25 FranskHiob 22:25 TyskeJobs 22:25 ChineseJob 22:25 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 22
24Kast ditt gull i støvet og ditt Ofir-gull blandt bekkenes stener! 25Så skal den Allmektige være ditt gull, være som dynger av sølv for dig, 26for da skal du glede dig i den Allmektige og løfte ditt åsyn til Gud. …
Kryssreferanser
Jobs 22:24
Kast ditt gull i støvet og ditt Ofir-gull blandt bekkenes stener!

Jobs 22:26
for da skal du glede dig i den Allmektige og løfte ditt åsyn til Gud.

Jobs 22:24
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden