Parallell Bibelvers Norsk (1930) og kast all eders sorg på ham! for han har omsorg for eder. Dansk (1917 / 1931) Kaster al eders Sørg paa ham, thi han har Omsorg for eder. Svenska (1917) Och »kasten alla edra bekymmer på honom», ty han har omsorg om eder. King James Bible Casting all your care upon him; for he careth for you. English Revised Version casting all your anxiety upon him, because he careth for you. Bibelen Kunnskap Treasury Casting. 1 Samuels 1:10-18 1 Samuels 30:6 Salmenes 27:13,14 Salmenes 37:5 Salmenes 55:22 Salmenes 56:3,4 Matteus 6:25,34 Lukas 12:11,12,22 Filippenserne 4:6 Hebreerne 13:5,6 for. Salmenes 34:15 Salmenes 142:4,5 Matteus 6:26,33 Markus 4:38 Lukas 12:30-32 Johannes 10:13 Lenker 1 Peters 5:7 Interlineært • 1 Peters 5:7 flerspråklig • 1 Pedro 5:7 Spansk • 1 Pierre 5:7 Fransk • 1 Petrus 5:7 Tyske • 1 Peters 5:7 Chinese • 1 Peter 5:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Peters 5 …6Ydmyk eder derfor under Guds veldige hånd, forat han kan ophøie eder i sin tid, 7og kast all eders sorg på ham! for han har omsorg for eder. 8Vær edrue, våk! Eders motstander djevelen går omkring som en brølende løve og søker hvem han kan opsluke; … Kryssreferanser Salmenes 37:5 Sett din vei i Herrens hånd og stol på ham! Han skal gjøre det; Salmenes 40:17 For jeg er elendig og fattig; Herren vil tenke på mig. Du er min hjelp og min frelser; min Gud, dryg ikke! Salmenes 55:22 Kast på Herren det som tynger dig! Han skal holde dig oppe; han skal i evighet ikke la den rettferdige rokkes. Salomos Ordsprog 16:3 Legg dine gjerninger på Herren, så skal dine råd ha fremgang. Matteus 6:25 Derfor sier jeg eder: Vær ikke bekymret for eders liv, hvad I skal ete og hvad I skal drikke, eller for eders legeme, hvad I skal klæ eder med! Er ikke livet mere enn maten, og legemet mere enn klærne? Matteus 6:27 Og hvem av eder kan med all sin bekymring legge en alen til sin livslengde? Matteus 6:28 Og hvorfor er I bekymret for klærne? Akt på liljene på marken, hvorledes de vokser: de arbeider ikke, de spinner ikke; Matteus 6:31 Derfor skal I ikke være bekymret og si: Hvad skal vi ete, eller hvad skal vi drikke, eller hvad skal vi klæ oss med? Matteus 6:34 Vær altså ikke bekymret for den dag imorgen! for den dag imorgen skal bekymre sig for sig selv; hver dag har nok med sin egen plage. |
    |