Salmenes 56:3
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
På den dag jeg frykter, setter jeg min lit til dig.

Dansk (1917 / 1931)
Naar jeg gribes af Frygt, vil jeg stole paa dig,

Svenska (1917)
Men när fruktan kommer över mig, sätter jag min förtröstan på dig.

King James Bible
What time I am afraid, I will trust in thee.

English Revised Version
What time I am afraid, I will put my trust in thee.
Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 34:4
Jeg søkte Herren, og han svarte mig, og han fridde mig fra alt det som forferdet mig.

Salmenes 55:4,5
Mitt hjerte bever i mitt bryst, og dødens redsler er falt på mig. …

1 Samuels 21:10,12
Så brøt David op og flyktet samme dag for Saul; og han kom til Akis, kongen i Gat. …

1 Samuels 30:6
Og selv kom David i stor nød, for folket sa at de vilde stene ham; så harme og sorgfulle var de alle sammen for sine sønners og døtres skyld. Men David søkte styrke hos Herren sin Gud.

2 Krønikebok 20:3
Da blev Josafat redd, og han v endte sig i bønn til Herren og lot utrope en faste over hele Juda.

2 Korintierne 1:8-10
For vi vil ikke, brødre, at I skal være uvitende om at den trengsel som kom over oss i Asia, var overmåte tung, mere enn vi kunde bære, så vi endog mistvilte om livet; …

2 Korintierne 7:5,6
For heller ikke da vi kom til Makedonia, hadde vårt kjød nogen ro, men vi trengtes på alle måter: utenfor oss var strid, inneni oss frykt; …

Lenker
Salmenes 56:3 InterlineærtSalmenes 56:3 flerspråkligSalmos 56:3 SpanskPsaume 56:3 FranskPsalm 56:3 TyskeSalmenes 56:3 ChinesePsalm 56:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 56
2Mine fiender søker å opsluke mig hele dagen; for mange er de som strider mot mig i overmot. 3På den dag jeg frykter, setter jeg min lit til dig. 4Ved Gud priser jeg hans ord; til Gud setter jeg min lit, jeg frykter ikke; hvad skulde kjød kunne gjøre mig? …
Kryssreferanser
Salmenes 11:1
Til sangmesteren; av David. Til Herren tar jeg min tilflukt; hvorledes kan I da si til min sjel: Fly til eders fjell som en fugl?

Salmenes 55:4
Mitt hjerte bever i mitt bryst, og dødens redsler er falt på mig.

Salmenes 55:5
Frykt og beven kommer over mig, og forferdelse legger sig over mig.

Salmenes 55:23
Og du, Gud, skal støte dem ned i gravens dyp; blodgjerrige og falske menn skal ikke nå det halve av sine dager; men jeg setter min lit til dig.

Salmenes 56:2
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden