Salmenes 60:12
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Ved Gud skal vi gjøre storverk, og han skal nedtrede våre fiender.

Dansk (1917 / 1931)
Med Gud skal vi øve vældige Ting, vore Fjender træder han ned!

Svenska (1917)
Med Gud kunna vi göra mäktiga ting; han skall förtrampa våra ovänner.

King James Bible
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

English Revised Version
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our adversaries.
Bibelen Kunnskap Treasury

we shall

Salmenes 18:32-42
Den Gud som omgjorder mig med kraft og gjør min vei fri for støt, …

Salmenes 144:1
Av David. Lovet være Herren, min klippe, han som oplærer mine hender til strid, mine fingrer til krig,

4 Mosebok 24:18,19
Edom blir ham underlagt, og Se'ir, hans fiende, blir ham underlagt; stort velde vinner Israel. …

Josvas 1:9
Har jeg ikke befalt dig: Vær frimodig og sterk, frykt ikke og reddes ikke? For Herren din Gud er med dig i alt det du tar dig fore.

Josvas 14:12
Så gi mig nu denne fjellbygd som Herren den dag talte om; for du hørte selv dengang at anakittene bor der, og at der er store, faste byer; kanskje Herren er med mig, så jeg får drevet dem bort, således som Herren har sagt.

2 Samuel 10:12
Vær modig, og la oss vise oss modige i striden for vårt folk og for vår Guds byer, så får Herren gjøre hvad som er godt i hans øine!

1 Krønikebok 19:13
Vær modig, og la oss vise oss modige for vårt folk og for var Guds byer, så lar Herren gjøre hvad. godt er i hans øine!

tread

Salmenes 44:5
Ved dig skal vi nedstøte våre fiender, ved ditt navn skal vi nedtrede dem som reiser sig imot oss.

Esaias 10:6
Mot et gudløst folk sender jeg ham, mot et folk jeg er vred på, byder jeg ham fare for å røve og plyndre og trå det ned som skarn på gatene.

Esaias 63:3
Persekaret har jeg trådt, jeg alene, og av folkene var ingen med mig: så trådte jeg på dem i min vrede og trampet dem sønder i min harme; da sprøitet deres blod på mine klær, og hele min klædning fikk jeg tilsølt.

Sakarias 10:5
Og de skal være lik kjemper som trår sine fiender ned i krigen likesom skarnet på gatene; ja, stride skal de, for Herren er med dem, og de som rider på hester, skal bli til skamme.

Malakias 4:3
og I skal trå ned de ugudelige, for de skal være som aske under eders fotsåler, på den dag jeg skaper, sier Herren, hærskarenes Gud.

Apenbaring 19:15
Og av hans munn går det ut et skarpt sverd, forat han med det skal slå hedningene; og han skal styre dem med jernstav, og han treder vinpersen med Guds, den allmektiges, strenge vredes vin.

Lenker
Salmenes 60:12 InterlineærtSalmenes 60:12 flerspråkligSalmos 60:12 SpanskPsaume 60:12 FranskPsalm 60:12 TyskeSalmenes 60:12 ChinesePsalm 60:12 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 60
11Gi oss hjelp mot fienden, for menneskehjelp er tomhet! 12Ved Gud skal vi gjøre storverk, og han skal nedtrede våre fiender.
Kryssreferanser
4 Mosebok 24:18
Edom blir ham underlagt, og Se'ir, hans fiende, blir ham underlagt; stort velde vinner Israel.

Salmenes 44:5
Ved dig skal vi nedstøte våre fiender, ved ditt navn skal vi nedtrede dem som reiser sig imot oss.

Salmenes 118:16
Herrens høire hånd ophøier, Herrens høire hånd gjør storverk.

Esaias 63:3
Persekaret har jeg trådt, jeg alene, og av folkene var ingen med mig: så trådte jeg på dem i min vrede og trampet dem sønder i min harme; da sprøitet deres blod på mine klær, og hele min klædning fikk jeg tilsølt.

Salmenes 60:11
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden