Salmenes 81:1
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Til sangmesteren, efter Gittit*; av Asaf.

Dansk (1917 / 1931)
Til Sangmesteren. Al-haggittit. Af Asaf. (2) Jubler for Gud, vor Styrke, raab af fryd for Jakobs Gud,

Svenska (1917)
För sångmästaren, till Gittít; av Asaf. (2) Höjen glädjerop till Gud, vår starkhet, höjen jubel till Jakobs Gud.

King James Bible
To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of Asaph. Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.

English Revised Version
For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of Asaph. Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.
Bibelen Kunnskap Treasury

A.

3489. B.C.

515. Gittith.

Salmenes 8:1
Til sangmesteren, efter Gittit*; en salme av David.

A Psalm.

Sing

Salmenes 67:4
Folkeslagene skal fryde sig og juble; for du dømmer folkene med rett, og folkeslagene på jorden leder du. Sela.

Jeremias 31:7
For så sier Herren: Juble over Jakob med glede og rop med fryd over det ypperste blandt folkene*! La lovsang lyde og si: Herre, frels ditt folk, dem som er igjen av Israel!

our strength

Salmenes 18:1,2
Til sangmesteren; av Herrens tjener David, som talte denne sangs ord til Herren den dag da Herren hadde utfridd ham av alle hans fienders hånd og av Sauls hånd. (2) Og han sa: Herre, jeg har dig hjertelig kjær, min styrke! …

Salmenes 28:7
Herren er min styrke og mitt skjold; til ham har mitt hjerte satt sin lit, og jeg blir hjulpet; derfor fryder mitt hjerte sig, og jeg vil prise ham med min sang.

Salmenes 52:7
Se, der er den mann som ikke holdt Gud for sitt sterke vern, men satte sin lit til sin store rikdom, satte sin styrke i sin ondskap.

Filippenserne 4:13
jeg formår alt i ham som gjør mig sterk.

make

Salmenes 33:1-3
Juble, I rettferdige, i Herren! For de opriktige sømmer sig lovsang. …

Salmenes 46:1-7
Til sangmesteren; av Korahs barn; efter Alamot*; en sang.…

Salmenes 66:1
Til sangmesteren; en sang, en salme. Rop med fryd for Gud, all jorden!

Salmenes 100:1,2
En salme til lovprisning. Rop med fryd for Herren, all jorden! …

the God

Salmenes 46:11
Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela.

1 Mosebok 50:17
Så skal I si til Josef: Tilgi, kjære, dine brødres misgjerning og deres synd, at de har gjort ille mot dig! Så tilgi nu oss, som også tjener din fars Gud, vår misgjerning! Og Josef gråt da de talte således til ham.

Matteus 22:32
Jeg er Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud? Han er ikke de dødes Gud, men de levendes.

Lenker
Salmenes 81:1 InterlineærtSalmenes 81:1 flerspråkligSalmos 81:1 SpanskPsaume 81:1 FranskPsalm 81:1 TyskeSalmenes 81:1 ChinesePsalm 81:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 81
1Til sangmesteren, efter Gittit*; av Asaf. 2Stem i sang og la pauken lyde, den liflige citar tillikemed harpen! …
Kryssreferanser
Salmenes 21:13
Reis dig, Herre, i din kraft! Vi vil lovsynge og prise ditt storverk.

Salmenes 46:1
Til sangmesteren; av Korahs barn; efter Alamot*; en sang.

Salmenes 51:14
Fri mig fra blodskyld, Gud, min frelses Gud! Så skal min tunge juble over din rettferdighet.

Salmenes 59:16
Men jeg vil synge om din styrke, og jeg vil juble om morgenen over din miskunnhet; for du er min borg og min tilflukt den dag jeg er i nød.

Salmenes 66:1
Til sangmesteren; en sang, en salme. Rop med fryd for Gud, all jorden!

Salmenes 84:5
Salig er det menneske som har sin styrke i dig, de hvis hu står til de jevne veier*.

Salmenes 84:8
Herre, Gud, hærskarenes Gud, hør min bønn! Vend øret til, Jakobs Gud! Sela.

Salmenes 95:1
Kom, la oss juble for Herren, la oss rope med fryd for vår frelses klippe!

Salmenes 95:2
La oss trede frem for hans åsyn med pris, la oss juble for ham med salmer!

Salmenes 98:4
Rop med glede for Herren, all jorden, bryt ut i jubel og lovsang!

Salmenes 80:19
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden