Parallell Bibelvers Norsk (1930) Til sangmesteren, efter Gittit*; av Asaf. Dansk (1917 / 1931) Til Sangmesteren. Al-haggittit. Af Asaf. (2) Jubler for Gud, vor Styrke, raab af fryd for Jakobs Gud, Svenska (1917) För sångmästaren, till Gittít; av Asaf. (2) Höjen glädjerop till Gud, vår starkhet, höjen jubel till Jakobs Gud. King James Bible To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of Asaph. Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob. English Revised Version For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of Asaph. Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob. Bibelen Kunnskap Treasury A. 3489. B.C. 515. Gittith. Salmenes 8:1 A Psalm. Sing Salmenes 67:4 Jeremias 31:7 our strength Salmenes 18:1,2 Salmenes 28:7 Salmenes 52:7 Filippenserne 4:13 make Salmenes 33:1-3 Salmenes 46:1-7 Salmenes 66:1 Salmenes 100:1,2 the God Salmenes 46:11 1 Mosebok 50:17 Matteus 22:32 Lenker Salmenes 81:1 Interlineært • Salmenes 81:1 flerspråklig • Salmos 81:1 Spansk • Psaume 81:1 Fransk • Psalm 81:1 Tyske • Salmenes 81:1 Chinese • Psalm 81:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 81 1Til sangmesteren, efter Gittit*; av Asaf. 2Stem i sang og la pauken lyde, den liflige citar tillikemed harpen! … Kryssreferanser Salmenes 21:13 Reis dig, Herre, i din kraft! Vi vil lovsynge og prise ditt storverk. Salmenes 46:1 Til sangmesteren; av Korahs barn; efter Alamot*; en sang. Salmenes 51:14 Fri mig fra blodskyld, Gud, min frelses Gud! Så skal min tunge juble over din rettferdighet. Salmenes 59:16 Men jeg vil synge om din styrke, og jeg vil juble om morgenen over din miskunnhet; for du er min borg og min tilflukt den dag jeg er i nød. Salmenes 66:1 Til sangmesteren; en sang, en salme. Rop med fryd for Gud, all jorden! Salmenes 84:5 Salig er det menneske som har sin styrke i dig, de hvis hu står til de jevne veier*. Salmenes 84:8 Herre, Gud, hærskarenes Gud, hør min bønn! Vend øret til, Jakobs Gud! Sela. Salmenes 95:1 Kom, la oss juble for Herren, la oss rope med fryd for vår frelses klippe! Salmenes 95:2 La oss trede frem for hans åsyn med pris, la oss juble for ham med salmer! Salmenes 98:4 Rop med glede for Herren, all jorden, bryt ut i jubel og lovsang! |