Salmenes 21:13
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Reis dig, Herre, i din kraft! Vi vil lovsynge og prise ditt storverk.

Dansk (1917 / 1931)
HERRE, staa op i din Vælde, med Sang og med Spil vil vi prise dit Storværk!

Svenska (1917)
Upphöjd vare du, HERREN, i din makt; vi vilja besjunga och lovsäga din hjältekraft.

King James Bible
Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.

English Revised Version
Be thou exalted, O LORD, in thy strength: so will we sing and praise thy power.
Bibelen Kunnskap Treasury

Be thou

Salmenes 18:46
Herren lever, og priset er min klippe, og ophøiet er min frelses Gud,

Salmenes 46:10
Hold op og kjenn at jeg er Gud! Jeg er ophøiet iblandt folkene, ophøiet på jorden.

Salmenes 57:5,11
Vis dig høi over himmelen, Gud, din ære over all jorden! …

Salmenes 72:18,19
Lovet være Gud Herren, Israels Gud, han, den eneste som gjør undergjerninger! …

Salmenes 113:5
Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høit,

1 Krønikebok 29:11
Dig, Herre, tilhører storheten og makten og æren og herligheten og majesteten, ja alt i himmelen og på jorden; ditt, Herre, er riket, og du er ophøiet over alt og har alt i din makt.

Jobs 9:19
Gjelder det styrke, så sier han: Se, her er jeg! Gjelder det rett: Hvem vil stevne mig?

Matteus 6:10
komme ditt rike; skje din vilje, som i himmelen, så og på jorden;

Matteus 6:13
og led oss ikke inn i fristelse; men fri oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen.

Apenbaring 11:17
Vi takker dig, Herre Gud, du allmektige, du som er og som var, fordi du har tatt din store makt og er blitt konge.

so will

Salmenes 58:10,11
Den rettferdige skal glede sig, fordi han ser hevn; han skal tvette sine føtter i den ugudeliges blod. …

Apenbaring 15:3,4
og de sang Moses', Guds tjeners sang og Lammets sang og sa: Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, du allmektige! rettferdige og sanne er dine veier, du folkenes konge! …

Apenbaring 16:5-7
Og jeg hørte engelen over vannene si: Rettferdig er du som er og som var, du hellige, at du har dømt således; …

Apenbaring 18:20
Fryd dig over den, du himmel, og I hellige, og I apostler og profeter, fordi Gud har holdt dom over den for eder!

Apenbaring 19:1-6
Derefter hørte jeg likesom en sterk lyd av en stor skare i himmelen, som sa: Halleluja! Frelsen og æren og makten tilhører vår Gud! …

Lenker
Salmenes 21:13 InterlineærtSalmenes 21:13 flerspråkligSalmos 21:13 SpanskPsaume 21:13 FranskPsalm 21:13 TyskeSalmenes 21:13 ChinesePsalm 21:13 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 21
12For du skal få dem til å vende ryggen; med dine buestrenger sikter du mot deres åsyn. 13Reis dig, Herre, i din kraft! Vi vil lovsynge og prise ditt storverk.
Kryssreferanser
Salmenes 59:16
Men jeg vil synge om din styrke, og jeg vil juble om morgenen over din miskunnhet; for du er min borg og min tilflukt den dag jeg er i nød.

Salmenes 81:1
Til sangmesteren, efter Gittit*; av Asaf.

Salmenes 21:12
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden