Salmenes 119:85 De overmodige har gravd graver for mig, de som ikke skikker sig efter din lov.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 119 > vers 85

◄ Salmenes 119:85 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
De overmodige har gravd graver for mig, de som ikke skikker sig efter din lov.

Dansk (1917 / 1931)
De frække grov mig Grave, de, som ej følger din Lov.

Svenska (1917)
De fräcka gräva gropar för mig, de som icke leva efter din lag.

King James Bible
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.

English Revised Version
The proud have digged pits for me, who are not after thy law.

Bibelen Kunnskap Treasury

the proud.

Salmenes 119:78
La de overmodige bli til skamme! For de har trykket mig ned uten årsak; jeg grunder på dine befalinger.

Salmenes 7:15
En grav har han gravd og hulet den ut; men han faller i den grav han arbeidet på.

Salmenes 35:7
For uten årsak har de lønnlig gjort i stand sin garngrav* for mig, uten årsak har de gravd en grav for mitt liv.

Salmenes 36:11
La ikke den overmodiges fot komme over mig og ikke de ugudeliges hånd jage mig bort!

Salomos Ordsprog 16:27
En niding graver en ulykkesgrav, og på hans leber er det likesom en fortærende ild.

Jeremias 18:20
Skal en gjengjelde godt med ondt? For de har gravd en grav for mitt liv. Kom i hu at jeg stod for ditt åsyn og talte godt for dem for å vende din vrede bort fra dem!

which

Salmenes 58:1,2
Til sangmesteren; Forderv ikke*; av David; en gyllen sang.…

Lenker

Salmenes 119:85 Interlineært • Salmenes 119:85 flerspråklig • Salmos 119:85 Spansk • Psaume 119:85 Fransk • Psalm 119:85 Tyske • Salmenes 119:85 Chinese • Psalm 119:85 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 119
…84Hvor mange er vel din tjeners dager? Når vil du holde dom over mine forfølgere? 85De overmodige har gravd graver for mig, de som ikke skikker sig efter din lov. 86Alle dine bud er trofasthet; uten årsak forfølger de mig; hjelp mig! …

Kryssreferanser

Salmenes 7:15
En grav har han gravd og hulet den ut; men han faller i den grav han arbeidet på.

Salmenes 35:7
For uten årsak har de lønnlig gjort i stand sin garngrav* for mig, uten årsak har de gravd en grav for mitt liv.

Salmenes 57:6
De stiller garn for mine trin, min sjel er nedbøiet; de graver en grav for mig, de faller selv midt i den. Sela.

Jeremias 18:22
La skrik bli hørt fra deres hus, når du lar en fiendeskare komme brått over dem! For de har gravd en grav for å fange mig og lagt skjulte snarer for mine føtter.