Parallell Bibelvers Norsk (1930) Til sangmesteren; Forderv ikke*; av David; en gyllen sang. Dansk (1917 / 1931) Til Sangmesteren. Al-tasjhet. Af David. En Miktam. (2) Er det virkelig Ret, I taler, I Guder, dømmer I Menneskens Børn retfærdigt? Svenska (1917) För sångmästaren; »Fördärva icke»; av David; en sång. (2) Talen I väl i eder stumhet vad rättfärdigt är? Dömen I såsom rätt är, I människors barn? King James Bible To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David. Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men? English Revised Version For the Chief Musician; set to Al-tashheth. A Psalm of David: Michtam. Do ye indeed in silence speak righteousness? do ye judge uprightly, O ye sons of men? Bibelen Kunnskap Treasury (Title. Salmenes 57:1 Salmenes 59:1 Do Salmenes 72:1-4 5 Mosebok 16:18,19 2 Samuel 23:3 2 Krønikebok 19:6,7 Esaias 11:3-5 Esaias 32:1 Jeremias 23:5,6 O congregation Salmenes 82:1,2 4 Mosebok 11:16 5 Mosebok 1:15,16 2 Samuel 5:3 Matteus 26:3 Matteus 27:1 Lukas 23:50,51 Apostlenes-gjerninge 5:21 O ye Salmenes 82:6,7 Lenker Salmenes 58:1 Interlineært • Salmenes 58:1 flerspråklig • Salmos 58:1 Spansk • Psaume 58:1 Fransk • Psalm 58:1 Tyske • Salmenes 58:1 Chinese • Psalm 58:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 58 1Til sangmesteren; Forderv ikke*; av David; en gyllen sang. 2I hjertet arbeider I jo på misgjerninger, i landet veier I ut eders henders vold. … Kryssreferanser Salmenes 57:1 Til sangmesteren; Forderv ikke*; av David; en gyllen sang, da han flyktet for Saul og var i hulen**. Salmenes 82:2 Hvor lenge vil I dømme urettferdig og holde med de ugudelige? Sela. Mika 3:9 Hør dette, I høvdinger over Jakobs hus og I dommere for Israels hus, I som avskyr rett og gjør det kroket alt det som er bent, Habakuk 1:4 Derfor er loven maktesløs, og retten kommer aldri frem; for ugudelige omringer den rettferdige, derfor kommer retten frem forvendt. |