Salmenes 119:86 Alle dine bud er trofasthet; uten årsak forfølger de mig; hjelp mig!

Bibelen > Salmenes > Kapittel 119 > vers 86

◄ Salmenes 119:86 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Alle dine bud er trofasthet; uten årsak forfølger de mig; hjelp mig!

Dansk (1917 / 1931)
Alle dine Bud er trofaste, med Løgn forfølger man mig, o hjælp mig!

Svenska (1917)
Alla dina bud äro sanning; utan sak förföljer man mig; hjälp mig.

King James Bible
All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

English Revised Version
All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

Bibelen Kunnskap Treasury

all thy

Salmenes 119:128,138,142,151
Derfor holder jeg alle befalinger om alle ting for å være rette; jeg hater all løgnens sti. …

Salmenes 19:9
Herrens frykt er ren, den står fast evindelig; Herrens lover er sannhet, de er rettferdige alle tilsammen.

Romerne 7:12
Så er da loven hellig, og budet hellig og rettferdig og godt.

faithful.

Salmenes 119:78
La de overmodige bli til skamme! For de har trykket mig ned uten årsak; jeg grunder på dine befalinger.

Salmenes 7:1-5
En sjiggajon* av David, som han sang for Herren på grunn av benjaminitten Kus' ord.…

Salmenes 35:7,19
For uten årsak har de lønnlig gjort i stand sin garngrav* for mig, uten årsak har de gravd en grav for mitt liv.…

Salmenes 38:19
Og mine fiender lever, er mektige, og mange er de som hater mig uten årsak.

Salmenes 59:3,4
For se, de lurer på mitt liv; sterke menn slår sig sammen imot mig, uten misgjerning og uten synd hos mig, Herre! …

Jeremias 18:20
Skal en gjengjelde godt med ondt? For de har gravd en grav for mitt liv. Kom i hu at jeg stod for ditt åsyn og talte godt for dem for å vende din vrede bort fra dem!

help

Salmenes 70:5
For jeg er elendig og fattig; Gud, skynd dig til mig! Du er min hjelp og min frelser; Herre, dryg ikke!

Salmenes 142:4-6
Sku til min høire side og se! Det er ikke nogen som kjennes ved mig; all tilflukt er borte for mig, det er ikke nogen som spør efter min sjel. …

Salmenes 143:9
Fri mig fra mine fiender, Herre! Hos dig søker jeg ly.

Lenker

Salmenes 119:86 Interlineært • Salmenes 119:86 flerspråklig • Salmos 119:86 Spansk • Psaume 119:86 Fransk • Psalm 119:86 Tyske • Salmenes 119:86 Chinese • Psalm 119:86 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 119
…85De overmodige har gravd graver for mig, de som ikke skikker sig efter din lov. 86Alle dine bud er trofasthet; uten årsak forfølger de mig; hjelp mig! 87På lite nær har de tilintetgjort mig i landet; men jeg har ikke forlatt dine befalinger. …

Kryssreferanser

Salmenes 35:19
La ikke dem glede sig over mig, som uten grunn er mine fiender! La ikke dem som hater mig uten årsak, blinke med øiet!

Salmenes 109:26
Hjelp mig, Herre min Gud, frels mig efter din miskunnhet,

Salmenes 119:78
La de overmodige bli til skamme! For de har trykket mig ned uten årsak; jeg grunder på dine befalinger.

Salmenes 119:138
Du har fastsatt dine vidnesbyrd i rettferdighet og stor trofasthet.

Salmenes 119:157
Mange er mine forfølgere og mine motstandere; jeg er ikke avveket fra dine vidnesbyrd.

Salmenes 119:161
Fyrster forfulgte mig uten årsak, men mitt hjerte fryktet for dine ord.