Salmenes 109:26
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Hjelp mig, Herre min Gud, frels mig efter din miskunnhet,

Dansk (1917 / 1931)
Hjælp mig, HERRE min Gud, frels mig efter din Miskundhed,

Svenska (1917)
Hjälp mig, HERRE, min Gud; fräls mig efter din nåd;

King James Bible
Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:

English Revised Version
Help me, O LORD my God; O save me according to thy mercy:
Bibelen Kunnskap Treasury

help

Salmenes 40:12
For trengsler uten tall har omspent mig, mine misgjerninger har grepet mig, så jeg ikke kan se; de er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte har sviktet mig.

Salmenes 119:86
Alle dine bud er trofasthet; uten årsak forfølger de mig; hjelp mig!

Hebreerne 5:7
Og han har i sitt kjøds dager med sterkt skrik og tårer frembåret bønner og nødrop til ham som kunde frelse ham fra døden, og han blev bønnhørt for sin gudsfrykt,

save me

Salmenes 57:1
Til sangmesteren; Forderv ikke*; av David; en gyllen sang, da han flyktet for Saul og var i hulen**.

Salmenes 69:13,16
Men jeg kommer med min bønn til dig, Herre, i nådens tid, Gud, for din megen miskunnhet; svar mig med din frelsende trofasthet! …

Lenker
Salmenes 109:26 InterlineærtSalmenes 109:26 flerspråkligSalmos 109:26 SpanskPsaume 109:26 FranskPsalm 109:26 TyskeSalmenes 109:26 ChinesePsalm 109:26 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 109
25Og jeg er blitt til spott for dem; de ser mig og ryster på hodet. 26Hjelp mig, Herre min Gud, frels mig efter din miskunnhet, 27så de må kjenne at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det! …
Kryssreferanser
Salmenes 51:1
Til sangmesteren; en salme av David, (2) da profeten Natan var kommet til ham, efterat han var gått inn til Batseba. (3) Vær mig nådig, Gud, efter din miskunnhet, utslett mine overtredelser efter din store barmhjertighet!

Salmenes 119:86
Alle dine bud er trofasthet; uten årsak forfølger de mig; hjelp mig!

Salmenes 119:124
Gjør med din tjener efter din miskunnhet, og lær mig dine forskrifter!

Salmenes 109:25
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden