Salmenes 141:10 La de ugudelige falle i sine egne garn, mens jeg går uskadd forbi!

Bibelen > Salmenes > Kapittel 141 > vers 10

◄ Salmenes 141:10 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
La de ugudelige falle i sine egne garn, mens jeg går uskadd forbi!

Dansk (1917 / 1931)
lad de gudløse falde i egne Garn, medens jeg gaar uskadt videre.

Svenska (1917)
De ogudaktiga falle i sina egna garn, medan jag går oskadd förbi.

King James Bible
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.

English Revised Version
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.

Bibelen Kunnskap Treasury

the wicked

Salmenes 7:15,16
En grav har han gravd og hulet den ut; men han faller i den grav han arbeidet på. …

Salmenes 35:8
La ødeleggelse komme over ham, uten at han merker det, og la hans garn som han lønnlig har utlagt, fange ham, la ham falle i det til sin ødeleggelse!

Salmenes 37:14,15
De ugudelige drar sverdet og spenner sin bue for å felle den elendige og fattige og slå dem ihjel som vandrer opriktig. …

Salmenes 64:7,8
Da skyter Gud dem; med ett kommer pilen; slaget har rammet dem. …

Salmenes 140:9
Over deres hoder som omgir mig, skal den ulykke komme som deres leber volder.

Esters 7:10
Så hengte de Haman i den galge han hadde gjort i stand for Mordekai, og kongens vrede la sig.

Salomos Ordsprog 11:8
Den rettferdige utfries av trengsel, og den ugudelige kommer i hans sted.

escape.

Lenker

Salmenes 141:10 Interlineært • Salmenes 141:10 flerspråklig • Salmos 141:10 Spansk • Psaume 141:10 Fransk • Psalm 141:10 Tyske • Salmenes 141:10 Chinese • Psalm 141:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 141
…9Bevar mig for fellen som de har stilt op for mig, og for deres snarer som gjør urett! 10La de ugudelige falle i sine egne garn, mens jeg går uskadd forbi!

Kryssreferanser

Salmenes 7:15
En grav har han gravd og hulet den ut; men han faller i den grav han arbeidet på.

Salmenes 35:8
La ødeleggelse komme over ham, uten at han merker det, og la hans garn som han lønnlig har utlagt, fange ham, la ham falle i det til sin ødeleggelse!

Salmenes 57:6
De stiller garn for mine trin, min sjel er nedbøiet; de graver en grav for mig, de faller selv midt i den. Sela.

Salmenes 124:7
Vår sjel er undsloppet som en fugl av fuglefangernes snare; snaren er sønderrevet, og vi er undsloppet.