Parallell Bibelvers Norsk (1930) men han er ikke de dødes Gud, men de levendes; for de lever alle for ham. Dansk (1917 / 1931) Men han er ikke dødes, men levendes Gud; thi for ham leve de alle.« Svenska (1917) Och han är en Gud icke för döda, utan för levande, ty för honom leva alla.» King James Bible For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him. English Revised Version Now he is not the God of the dead, but of the living: for all live unto him. Bibelen Kunnskap Treasury a God. Salmenes 16:5-11 Salmenes 22:23-26 Salmenes 145:1,2 Hebreerne 11:16 for all. Johannes 6:57 Johannes 11:25,26 Johannes 14:19 Romerne 6:10,11,22,23 Romerne 14:7-9 2 Korintierne 6:16 2 Korintierne 13:4 Kolossenserne 3:3,4 Apenbaring 7:15-17 Apenbaring 22:1 Lenker Lukas 20:38 Interlineært • Lukas 20:38 flerspråklig • Lucas 20:38 Spansk • Luc 20:38 Fransk • Lukas 20:38 Tyske • Lukas 20:38 Chinese • Luke 20:38 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 20 …37Men at de døde står op, det har også Moses gitt til kjenne, der hvor det tales om tornebusken, når han kaller Herren Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud; 38men han er ikke de dødes Gud, men de levendes; for de lever alle for ham. 39Da svarte nogen av de skriftlærde og sa: Mester! du taler vel. … Kryssreferanser Matteus 22:32 Jeg er Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud? Han er ikke de dødes Gud, men de levendes. Markus 12:27 Gud er ikke de dødes Gud, men de levendes. I farer storlig vill. Lukas 20:39 Da svarte nogen av de skriftlærde og sa: Mester! du taler vel. Romerne 14:8 for om vi lever, så lever vi for Herren, og om vi dør, så dør vi for Herren; enten vi da lever eller vi dør, hører vi Herren til. |