Markus 12:27 Gud er ikke de dødes Gud, men de levendes. I farer storlig vill.

Bibelen > Markus > Kapittel 12 > vers 27

◄ Markus 12:27 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Gud er ikke de dødes Gud, men de levendes. I farer storlig vill.

Dansk (1917 / 1931)
Han er ikke dødes, men levendes Gud; I fare meget vild.«

Svenska (1917)
Han är en Gud icke för döda, utan för levande. I faren mycket vilse.»

King James Bible
He is not the God of the dead, but the God of the living: ye therefore do greatly err.

English Revised Version
He is not the God of the dead, but of the living: ye do greatly err.

Bibelen Kunnskap Treasury

is not.

Romerne 4:17
- som skrevet er: til mange folks far har jeg satt dig - for Guds åsyn, hvem han trodde, han som Gjør de døde levende og nevner det som ikke er til, som om det var til.

Romerne 14:9
For derfor døde Kristus og blev levende igjen at han skulde være herre både over levende og over døde.

Hebreerne 11:13-16
I tro døde alle disse uten at de hadde opnådd det som var lovt; men de så det langt borte og hilste det og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden. …

ye.

Markus 12:24
Jesus sa til dem: Er det ikke derfor I farer vill, fordi I ikke kjenner skriftene og heller ikke Guds kraft?

Salomos Ordsprog 19:27
Hold op, min sønn, med å høre på formaning, når du allikevel bare forviller dig bort fra kunnskaps ord!

Hebreerne 3:10
derfor harmedes jeg på denne slekt og sa: De farer alltid vill i hjertet; men de kjente ikke mine veier,

Lenker

Markus 12:27 Interlineært • Markus 12:27 flerspråklig • Marcos 12:27 Spansk • Marc 12:27 Fransk • Markus 12:27 Tyske • Markus 12:27 Chinese • Mark 12:27 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Markus 12
…26Men om de døde, at de står op, har I da ikke lest i Mose bok, der hvor det tales om tornebusken, hvorledes Gud talte til ham og sa: Jeg er Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud? 27Gud er ikke de dødes Gud, men de levendes. I farer storlig vill.

Kryssreferanser

Matteus 22:29
Men Jesus svarte og sa til dem: I farer vill fordi I ikke kjenner skriftene og heller ikke Guds kraft.

Matteus 22:32
Jeg er Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud? Han er ikke de dødes Gud, men de levendes.

Lukas 20:38
men han er ikke de dødes Gud, men de levendes; for de lever alle for ham.