Parallell Bibelvers Norsk (1930) For denne Gud er vår Gud evindelig og alltid; han skal føre oss ut over døden. Dansk (1917 / 1931) Saadan er Gud, vor Gud for evigt og altid, han skal lede os. Al-mut. Svenska (1917) Ty sådan är Gud, vår Gud, alltid och evinnerligen; intill döden skall han ledsaga oss. King James Bible For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death. English Revised Version For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death. Bibelen Kunnskap Treasury this God Salmenes 16:2 Salmenes 31:14 Salmenes 73:24,26 Klagesangene 3:21 guide Salmenes 23:3,4 Salmenes 25:9 Salmenes 73:24 Salomos Ordsprog 8:20 Esaias 58:11 Johannes 16:13 Lenker Salmenes 48:14 Interlineært • Salmenes 48:14 flerspråklig • Salmos 48:14 Spansk • Psaume 48:14 Fransk • Psalm 48:14 Tyske • Salmenes 48:14 Chinese • Psalm 48:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 48 …13Gi akt på dets voller, vandre gjennem dets borger, forat I kan fortelle derom til den kommende slekt. 14For denne Gud er vår Gud evindelig og alltid; han skal føre oss ut over døden. Kryssreferanser 1 Mosebok 24:48 Og jeg bøide mig ned og tilbad Herren, og jeg lovet Herren, min herre Abrahams Gud, som hadde ledet mig på rette vei til å finne min herres brordatter til hustru for hans sønn. 2 Mosebok 15:2 Herren er min styrke og lovsang, og han blev mig til frelse; han er min Gud, og jeg vil prise ham, min fars Gud, og jeg vil ophøie ham. 4 Mosebok 9:20 Stundom hendte det at skyen var bare nogen få dager over tabernaklet; efter Herrens befaling lå de da i leir, og efter Herrens befaling brøt de op. 5 Mosebok 26:17 Du har idag gitt Herren ditt ord at han skal være din Gud, og at du vil vandre på hans veier og ta vare på hans lover og hans bud og hans forskrifter og lyde hans røst Salmenes 23:4 Om jeg enn skulde vandre i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke for ondt; for du er med mig, din kjepp og din stav de trøster mig. Salmenes 50:7 Hør, mitt folk, jeg vil tale, Israel, jeg vil vidne for dig: Gud, din Gud, er jeg. Salmenes 73:24 Du leder mig ved ditt råd, og derefter optar du mig i herlighet. Esaias 58:11 Og Herren skal lede dig all tid og mette dig midt i ødemarken, og dine ben skal han styrke, og du skal bli som en vannrik have, som et kildevell der vannet aldri slipper op. |