1 Korintierne 15:25 For han skal være konge inntil han får lagt alle sine fiender under sine føtter.

Bibelen > 1 Korintierne > Kapittel 15 > vers 25

◄ 1 Korintierne 15:25 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
For han skal være konge inntil han får lagt alle sine fiender under sine føtter.

Dansk (1917 / 1931)
Thi han bør være Konge, indtil han faar lagt alle Fjenderne under sine Fødder.

Svenska (1917)
Ty han måste regera »till dess han har lagt alla sina fiender under sina fötter».

King James Bible
For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.

English Revised Version
For he must reign, till he hath put all his enemies under his feet.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 2:6-10
Og jeg har dog innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg! …

Salmenes 45:3-6
Omgjord din lend med ditt sverd, du veldige, med din høihet og din herlighet! …

Salmenes 110:1
Av David; en salme. Herren sa til min herre: Sett dig ved min høire hånd, til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter!

Matteus 22:44
Herren sa til min herre: Sett dig ved min høire hånd, til jeg får lagt dine fiender under dine føtter!

Markus 12:36
David selv har jo sagt i den Hellige Ånd: Herren sa til min herre: Sett dig ved min høire hånd, til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter!

Lukas 20:42,43
David selv sier jo i Salmenes bok: Herren sa til min herre: Sett dig ved min høire hånd, …

Apostlenes-gjerninge 2:34
For David fór ikke op til himmelen, men han sier selv: Herren sa til min herre: Sett dig ved min høire hånd,

Efeserne 1:22
og han la alt under hans føtter og gav ham som hoved over alle ting til menigheten,

Hebreerne 1:13
Men til hvem av englene har han nogen tid sagt: Sett dig ved min høire hånd, til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter?

Hebreerne 10:12,13
men han har frembåret ett offer for synder og har derefter for alltid satt sig ved Guds høire hånd, …

Lenker

1 Korintierne 15:25 Interlineært • 1 Korintierne 15:25 flerspråklig • 1 Corintios 15:25 Spansk • 1 Corinthiens 15:25 Fransk • 1 Korinther 15:25 Tyske • 1 Korintierne 15:25 Chinese • 1 Corinthians 15:25 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Korintierne 15
…24derefter kommer enden, når han overgir riket til Gud og Faderen, efterat han har tilintetgjort all makt og all myndighet og velde. 25For han skal være konge inntil han får lagt alle sine fiender under sine føtter. 26Den siste fiende som tilintetgjøres, er døden; …

Kryssreferanser

Salmenes 110:1
Av David; en salme. Herren sa til min herre: Sett dig ved min høire hånd, til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter!

Esaias 9:6
For et barn er oss født, en sønn er oss gitt, og herredømmet er på hans skulder, og han kalles under, rådgiver, veldig Gud, evig fader, fredsfyrste.

Matteus 22:44
Herren sa til min herre: Sett dig ved min høire hånd, til jeg får lagt dine fiender under dine føtter!

Hebreerne 2:8
alle ting la du under hans føtter. For idet han underla ham alle ting, undtok han intet som ikke er ham underlagt; men nu ser vi ennu ikke at alle ting er ham underlagt;