Parallell Bibelvers Norsk (1930) og han la alt under hans føtter og gav ham som hoved over alle ting til menigheten, Dansk (1917 / 1931) og lagde alt under hans Fødder, og ham gav han som Hoved over alting til Menigheden, Svenska (1917) »Allt lade han under hans fötter.» Och honom gav han åt församlingen till att vara ett huvud över allting -- King James Bible And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church, English Revised Version and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church, Bibelen Kunnskap Treasury put. 1 Mosebok 3:15 Salmenes 8:6-8 Salmenes 91:13 1 Korintierne 15:25-27 Hebreerne 2:8 gave. Efeserne 4:15,16 1 Korintierne 11:3 Kolossenserne 1:8 Kolossenserne 2:10,19 to the. Efeserne 3:21 Matteus 16:18 Apostlenes-gjerninge 20:28 1 Timoteus 3:15 Hebreerne 12:22-24 Lenker Efeserne 1:22 Interlineært • Efeserne 1:22 flerspråklig • Efesios 1:22 Spansk • Éphésiens 1:22 Fransk • Epheser 1:22 Tyske • Efeserne 1:22 Chinese • Ephesians 1:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Efeserne 1 …21over enhver makt og myndighet og velde og herredom og ethvert navn som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende, 22og han la alt under hans føtter og gav ham som hoved over alle ting til menigheten, 23som er hans legeme, fylt av ham som fyller alt i alle. Kryssreferanser Salmenes 8:6 Du gjorde ham til hersker over dine henders gjerninger, alt la du under hans føtter, Salmenes 110:1 Av David; en salme. Herren sa til min herre: Sett dig ved min høire hånd, til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter! 1 Korintierne 11:3 Men jeg vil at I skal vite at Kristus er enhver manns hoved, og mannen er kvinnens hoved, og Gud er Kristi hoved. 1 Korintierne 15:27 for han har lagt alt under hans føtter. Men når han sier at alt er ham underlagt, så er det klart at han er undtatt som har underlagt ham alt; Efeserne 4:15 men at vi, sannheten tro i kjærlighet, i alle måter skal vokse op til ham som er hovedet, Kristus, Efeserne 5:23 for mannen er hustruens hoved, likesom Kristus er menighetens hoved, han som er sitt legemes frelser. Kolossenserne 1:18 Og han er hovedet for legemet, som er menigheten, han som er ophavet, den førstefødte av de døde, forat han i alle deler skulde være den ypperste; Kolossenserne 2:19 og ikke holder fast ved hovedet, hvorfra hele legemet, hjulpet og sammenføiet ved sine ledemot og bånd, vokser Guds vekst. |
    |