Parallell Bibelvers Norsk (1930) For kongen setter sin lit til Herren, og ved den Høiestes miskunnhet skal han ikke rokkes. Dansk (1917 / 1931) Thi Kongen stoler paa HERREN, ved den Højestes Naade rokkes han ikke. Svenska (1917) Ty konungen förtröstar på HERREN, och genom den Högstes nåd skall han icke vackla. King James Bible For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved. English Revised Version For the king trusteth in the LORD, and through the lovingkindness of the Most High he shall not be moved. Bibelen Kunnskap Treasury For the Salmenes 13:5 Salmenes 18:2 Salmenes 20:7,8 Salmenes 26:1 Salmenes 61:4,6,7 Salmenes 91:2,9,10 1 Samuels 30:6 Matteus 27:43 Hebreerne 2:13 most Salmenes 9:2 5 Mosebok 32:8,9 he shall Salmenes 16:8 Daniel 7:14 Lenker Salmenes 21:7 Interlineært • Salmenes 21:7 flerspråklig • Salmos 21:7 Spansk • Psaume 21:7 Fransk • Psalm 21:7 Tyske • Salmenes 21:7 Chinese • Psalm 21:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 21 …6For du setter ham til velsignelse evindelig, du fryder ham med glede for ditt åsyn. 7For kongen setter sin lit til Herren, og ved den Høiestes miskunnhet skal han ikke rokkes. 8Din hånd skal finne alle dine fiender, din høire hånd skal finne dine avindsmenn. … Kryssreferanser 1 Samuels 2:10 Forferdes skal hver den som strider mot Herren; over ham lar han det tordne i himmelen. Herren dømmer jordens ender, og han vil gi sin konge styrke og ophøie sin salvedes horn. Salmenes 112:6 For han skal ikke rokkes evindelig; den rettferdige skal være i evig minne. Salmenes 125:1 En sang ved festreisene. De som setter sin lit til Herren, er som Sions berg, som ikke rokkes, men står evindelig. |