Parallell Bibelvers Norsk (1930) Samme dag blev det lest op for folket av Moseboken, og der fant de skrevet at ingen ammonitt eller moabitt nogensinne skulde være med i Guds menighet, Dansk (1917 / 1931) Paa den Tid blev der læst op af Moses's Bog for Folket, og man fandt skrevet deri, at ingen Ammonit eller Moabit nogen Sinde maatte faa Adgang til Guds Menighed, Svenska (1917) Vid samma tid föreläste man ur Moses bok för folket, och man fann däri skrivet att ingen ammonit eller moabit någonsin skulle få komma in i Guds församling, King James Bible On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever; English Revised Version On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that an Ammonite and a Moabite should not enter into the assembly of God for ever; Bibelen Kunnskap Treasury that day. they read. Nehemias 8:3-8 Nehemias 9:3 5 Mosebok 31:11,12 2 Kongebok 23:2 Esaias 34:16 Lukas 4:16-19 Lukas 10:26 Apostlenes-gjerninge 13:15 Apostlenes-gjerninge 15:21 audience. Nehemias 13:23 5 Mosebok 23:3-5 Esaias 15:1-16:14 Jeremias 48:1-47 Esekiel 25:1-11 Amos 2:1-3 Moabite. Nehemias 2:10,19 Nehemias 4:3 Salmenes 83:7-9 Jeremias 49:1-6 Amos 1:13-15 Lenker Nehemias 13:1 Interlineært • Nehemias 13:1 flerspråklig • Nehemías 13:1 Spansk • Néhémie 13:1 Fransk • Nehemia 13:1 Tyske • Nehemias 13:1 Chinese • Nehemiah 13:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Nehemias 13 1Samme dag blev det lest op for folket av Moseboken, og der fant de skrevet at ingen ammonitt eller moabitt nogensinne skulde være med i Guds menighet, 2fordi de ikke kom Israels barn i møte med brød og vann, men leide Bileam imot dem til å forbanne dem; allikevel vendte vår Gud forbannelsen til velsignelse. … Kryssreferanser 5 Mosebok 23:3 Ingen ammonitt eller moabitt skal være med i Herrens menighet; enn ikke deres ætt i tiende ledd skal nogensinne være med i Herrens menighet, Nehemias 9:3 Så blev de stående på sin plass mens det blev lest op for dem av Herrens, deres Guds lovbok en fjerdedel av dagen, og en annen fjerdedel av dagen avla de bekjennelse og tilbad Herren sin Gud. Nehemias 13:23 På den tid så jeg også de jøder som hadde tatt asdodittiske, ammonittiske og moabittiske kvinner til hustruer; |