Lukas 10:26 Han sa til ham: Hvad er skrevet i loven? hvorledes leser du?

◄ Lukas 10:26 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Han sa til ham: Hvad er skrevet i loven? hvorledes leser du?

Dansk (1917 / 1931)
Men han sagde til ham: »Hvad er der skrevet i Loven, hvorledes læser du?«

Svenska (1917)
Då sade han till honom: »Vad är skrivet i lagen? Huru läser du?»

King James Bible
He said unto him, What is written in the law? how readest thou?

English Revised Version
And he said unto him, What is written in the law? how readest thou?

Bibelen Kunnskap Treasury

Esaias 8:20
Til ordet og til vidnesbyrdet! - Dersom de ikke sier så, det folk som ingen morgenrøde* har,

Romerne 3:19
Men vi vet at alt det som loven sier, det taler den til dem som har loven, forat hver munn skal lukkes og hele verden bli skyldig for Gud,

Romerne 4:14-16
For dersom de som holder sig til loven, er arvinger, da er troen blitt unyttig, og løftet blitt til intet; …

Romerne 10:5
For Moses skriver om rettferdigheten av loven: Det menneske som gjør disse ting, skal leve ved dem;

Galaterne 3:12,13,21,22
men loven har ikke noget med troen å gjøre, men: Den som gjør det, skal leve derved. …

Lenker

Lukas 10:26 Interlineært • Lukas 10:26 flerspråklig • Lucas 10:26 Spansk • Luc 10:26 Fransk • Lukas 10:26 Tyske • Lukas 10:26 Chinese • Luke 10:26 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 10
25Og se, en lovkyndig stod op og fristet ham og sa: Mester! hvad skal jeg gjøre forat jeg kan arve evig liv? 26Han sa til ham: Hvad er skrevet i loven? hvorledes leser du? 27Han svarte og sa: Du skal elske Herren din Gud av alt ditt hjerte og av all din sjel og av all din makt og av all din hu, og din næste som dig selv. …

Kryssreferanser

Lukas 10:25
Og se, en lovkyndig stod op og fristet ham og sa: Mester! hvad skal jeg gjøre forat jeg kan arve evig liv?

Lukas 10:27
Han svarte og sa: Du skal elske Herren din Gud av alt ditt hjerte og av all din sjel og av all din makt og av all din hu, og din næste som dig selv.