1 Samuels 5:2 Der tok filistrene Guds ark og førte den inn i Dagons hus og stilte den op ved siden av Dagon.

Bibelen > 1 Samuels > Kapittel 5 > vers 2

◄ 1 Samuels 5:2 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Der tok filistrene Guds ark og førte den inn i Dagons hus og stilte den op ved siden av Dagon.

Dansk (1917 / 1931)
Og Filisterne tog Guds Ark og bragte den ind i Dagons Hus og stillede den ved Siden af Dagon.

Svenska (1917)
Där togo filistéerna Guds ark och förde in den i Dagons tempel och ställde den bredvid Dagon.

King James Bible
When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

English Revised Version
And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

Bibelen Kunnskap Treasury

of Dagon

Dommernes 16:23
Så samledes filistrenes høvdinger for å bære frem et stort slaktoffer for sin gud Dagon og for å holde fest; for de sa: Vår gud har gitt Samson, vår fiende, i vår hånd.

1 Krønikebok 10:10
Og hans våben la de i sin guds hus, og hans hjerneskall hengte de op i Dagons hus.

Daniel 5:2,23
Da vinen smakte Belsasar, bød han at de gull- og sølvkar som hans far Nebukadnesar hadde tatt bort fra templet i Jerusalem, skulde hentes, så kongen og hans stormenn, hans hustruer og hans medhustruer kunde drikke av dem. …

Habakuk 1:11,16
Så stryker de avsted som en vind og farer frem og drar skyld over sig; deres kraft er deres gud. …

Lenker

1 Samuels 5:2 Interlineært • 1 Samuels 5:2 flerspråklig • 1 Samuel 5:2 Spansk • 1 Samuel 5:2 Fransk • 1 Samuel 5:2 Tyske • 1 Samuels 5:2 Chinese • 1 Samuel 5:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Samuels 5
1Filistrene tok Guds ark og førte den fra Eben-Eser til Asdod. 2Der tok filistrene Guds ark og førte den inn i Dagons hus og stilte den op ved siden av Dagon. 3Tidlig den følgende dag fikk asdodittene se at Dagon var falt ned med ansiktet mot jorden foran Herrens ark; og de tok Dagon og satte ham igjen på hans plass. …

Kryssreferanser

Dommernes 16:23
Så samledes filistrenes høvdinger for å bære frem et stort slaktoffer for sin gud Dagon og for å holde fest; for de sa: Vår gud har gitt Samson, vår fiende, i vår hånd.

1 Krønikebok 10:8
Dagen efter kom filistrene for å plyndre de falne; da fant de Saul og hans sønner liggende på Gilboa-fjellet.