Salmenes 119:65
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Du har gjort vel imot din tjener, Herre, efter ditt ord.

Dansk (1917 / 1931)
Du gjorde vel mod din Tjener, HERRE, efter dit Ord.

Svenska (1917)
Du gör din tjänare gott, HERRE, efter ditt ord.

King James Bible
TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.

English Revised Version
TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.
Bibelen Kunnskap Treasury

dealt well

Salmenes 119:17
Gjør vel imot din tjener, så jeg kan leve! Da vil jeg holde ditt ord.

Salmenes 13:6
Men jeg setter min lit til din miskunnhet; mitt hjerte skal fryde sig i din frelse; jeg vil lovsynge Herren, for han har gjort vel imot mig.

Salmenes 16:5,6
Herren er min tilfalne del og mitt beger; du gjør min lodd herlig. …

Salmenes 18:35
Og du gir mig din frelse til skjold, og din høire hånd støtter mig, og din mildhet gjør mig stor.

Salmenes 23:5,6
Du dekker bord for mig like for mine fienders øine, du salver mitt hode med olje; mitt beger flyter over. …

Salmenes 30:11
Du omskiftet min klage til dans for mig, du løste mine sørgeklær av mig og omgjordet mig med glede,

Salmenes 116:7
Kom igjen, min sjel, til din ro! For Herren har gjort vel imot dig.

1 Krønikebok 29:14
For hvem er vel jeg, og hvad er mitt folk, at vi skulde være i stand til å gi en frivillig gave som denne. Fra dig kommer det alt sammen, og av det som din hånd har gitt oss, har vi gitt dig.

Lenker
Salmenes 119:65 InterlineærtSalmenes 119:65 flerspråkligSalmos 119:65 SpanskPsaume 119:65 FranskPsalm 119:65 TyskeSalmenes 119:65 ChinesePsalm 119:65 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 119
64Jorden er full av din miskunnhet, Herre; lær mig dine forskrifter! 65Du har gjort vel imot din tjener, Herre, efter ditt ord. 66Lær mig god skjønnsomhet og kunnskap! For jeg tror på dine bud. …
Kryssreferanser
Salmenes 119:25
Min sjel er nedtrykt i støvet; hold mig i live efter ditt ord!

Salmenes 119:64
Jorden er full av din miskunnhet, Herre; lær mig dine forskrifter!

Salmenes 119:66
Lær mig god skjønnsomhet og kunnskap! For jeg tror på dine bud.

Salmenes 119:169
La mitt klagerop komme nær for ditt åsyn, Herre! Lær mig efter ditt ord!

Mika 2:7
Hvilket ord, du Jakobs hus! Mon Herren er snar til vrede? Eller er det således han pleier å gå frem? Er ikke mine ord gode mot den som vandrer ærlig?

Salmenes 119:64
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden