Parallell Bibelvers Norsk (1930) Herre, jeg elsker ditt huses bolig, det sted hvor din herlighet bor. Dansk (1917 / 1931) HERRE, jeg elsker dit Hus, det Sted, hvor din Herlighed bor. Svenska (1917) HERRE, jag har din boning kär och den plats där din härlighet bor. King James Bible LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth. English Revised Version LORD, I love the habitation of thy house, and the place where thy glory dwelleth. Bibelen Kunnskap Treasury Lord Salmenes 27:4-6 Salmenes 42:4 Salmenes 84:1,2,10 Salmenes 122:1-4,9 2 Samuel 15:25 1 Krønikebok 29:3 Esaias 38:20,22 Lukas 2:46,49 Lukas 19:45-47 Johannes 2:14-17 where [heb. Salmenes 63:2,3 2 Mosebok 25:21,22 2 Mosebok 40:34,35 2 Krønikebok 5:14 2 Krønikebok 6:2 Lenker Salmenes 26:8 Interlineært • Salmenes 26:8 flerspråklig • Salmos 26:8 Spansk • Psaume 26:8 Fransk • Psalm 26:8 Tyske • Salmenes 26:8 Chinese • Psalm 26:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 26 …7for å synge med lovsangs røst og fortelle alle dine undergjerninger. 8Herre, jeg elsker ditt huses bolig, det sted hvor din herlighet bor. 9Rykk ikke min sjel bort med syndere eller mitt liv med blodgjerrige menn, … Kryssreferanser Matteus 23:21 og den som sverger ved templet, han sverger ved det og ved ham som bor i det, 1 Samuels 2:29 Hvorfor treder I mitt slaktoffer og mitt matoffer under føtter, de offer som jeg har påbudt i min bolig? Og du ærer dine sønner mere enn mig, idet I mesker eder med det beste av hver offergave som mitt folk, Israel, bærer frem. 1 Samuels 4:21 Hun kalte gutten Ikabod* og sa: Bortveket er herligheten fra Israel - fordi Guds ark var tatt, og for hennes svigerfars og hennes manns skyld. Salmenes 24:7 Løft, I porter, eders hoder, og løft eder, I evige dører, så herlighetens konge kan dra inn! Salmenes 24:9 Løft, I porter, eders hoder, og løft eder, I evige dører, så herlighetens konge kan dra inn! Salmenes 27:4 Én ting har jeg bedt Herren om, det stunder jeg efter, at jeg må bo i Herrens hus alle mitt livs dager for å skue Herrens liflighet og grunde i hans tempel. Salmenes 29:9 Herrens røst får hindene til å føde og gjør skogene bare, og i hans tempel sier alt: Ære! Salmenes 132:5 før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Veldige! Esaias 66:10 Gled eder med Jerusalem og juble over henne, alle I som elsker henne! Fryd eder storlig med henne, alle I som sørger over henne! |
    |