3 Mosebok 22:6 Den som rører ved noget sådant, skal være uren til om aftenen, og han skal ikke ete av de hellige gaver før han har badet sitt legeme i vann.

Bibelen > 3 Mosebok > Kapittel 22 > vers 6

◄ 3 Mosebok 22:6 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Den som rører ved noget sådant, skal være uren til om aftenen, og han skal ikke ete av de hellige gaver før han har badet sitt legeme i vann.

Dansk (1917 / 1931)
enhver, der rører ved noget saadant, skal være uren til Aften og maa ikke spise af Helliggaverne, før han har badet sit Legeme i Vand.

Svenska (1917)
Den som kommer vid något sådant, han skall vara oren ända till aftonen, och skall icke äta av de heliga gåvorna, förrän han har badat sin kropp i vatten.

King James Bible
The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.

English Revised Version
the soul which toucheth any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water.

Bibelen Kunnskap Treasury

3 Mosebok 11:24,25
Ved disse dyr blir I urene; enhver som rører ved deres døde kropper, skal være uren til om aftenen, …

3 Mosebok 15:5
Den som rører ved hans leie, skal tvette sine klær og bade sig i vann og være uren til om aftenen.

3 Mosebok 16:24-28
Så skal han bade sitt legeme i vann på et hellig sted og ta på sig sine andre klær og så gå ut og ofre sitt eget brennoffer og folkets brennoffer og gjøre soning for sig og for folket. …

4 Mosebok 19:7-10
Derefter skal presten tvette sine klær og bade sitt legeme i vann, så kan han komme inn i leiren; men han skal være uren til om aftenen. …

Haggai 2:13
Så sa Haggai: Om en som er blitt uren ved lik, kommer nær noget av dette, blir det da urent? Prestene svarte: Ja, det blir urent.

1 Korintierne 6:11
Og således var det med somme av eder; men I har latt eder avtvette, I er blitt helliget, I er blitt rettferdiggjort i den Herre Jesu navn og i vår Guds Ånd.

Hebreerne 10:22
så la oss trede frem med sanndru hjerte i troens fulle visshet, renset på hjertene fra en ond samvittighet og tvettet på legemet med rent vann;

Lenker

3 Mosebok 22:6 Interlineært • 3 Mosebok 22:6 flerspråklig • Levítico 22:6 Spansk • Lévitique 22:6 Fransk • 3 Mose 22:6 Tyske • 3 Mosebok 22:6 Chinese • Leviticus 22:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3 Mosebok 22
6Den som rører ved noget sådant, skal være uren til om aftenen, og han skal ikke ete av de hellige gaver før han har badet sitt legeme i vann. 7Når solen er gått ned, er han ren, og derefter kan han ete av de hellige gaver; for det er hans mat. …

Kryssreferanser

3 Mosebok 22:5
eller den som rører ved noget kryp som en blir uren ved, eller ved et menneske som en blir uren ved, hvad urenhet det enn er.

3 Mosebok 22:7
Når solen er gått ned, er han ren, og derefter kan han ete av de hellige gaver; for det er hans mat.

4 Mosebok 19:7
Derefter skal presten tvette sine klær og bade sitt legeme i vann, så kan han komme inn i leiren; men han skal være uren til om aftenen.

4 Mosebok 19:22
Og alt det den urene rører ved, skal være urent, og den som rører ved ham, skal være uren til om aftenen.