Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og alt det den urene rører ved, skal være urent, og den som rører ved ham, skal være uren til om aftenen. Dansk (1917 / 1931) Alt, hvad den urene rører ved skal være urent, og enhver, der rører ved ham, skal være uren til Aften. Svenska (1917) Och allt som den orene kommer vid skall vara orent, och den som kommer vid honom skall vara oren ända till aftonen. King James Bible And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even. English Revised Version And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even. Bibelen Kunnskap Treasury whosoever 3 Mosebok 7:19 Haggai 2:13 the soul 3 Mosebok 15:5 Matteus 15:19,20 Markus 7:21-23 Lenker 4 Mosebok 19:22 Interlineært • 4 Mosebok 19:22 flerspråklig • Números 19:22 Spansk • Nombres 19:22 Fransk • 4 Mose 19:22 Tyske • 4 Mosebok 19:22 Chinese • Numbers 19:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4 Mosebok 19 …21Dette skal være en evig lov for dem. Den som sprenger med renselsesvannet, skal tvette sine klær, og den som rører ved renselsesvannet, skal være uren til om aftenen. 22Og alt det den urene rører ved, skal være urent, og den som rører ved ham, skal være uren til om aftenen. Kryssreferanser 3 Mosebok 5:2 eller når nogen uten å vite det rører ved noget urent, enten det er åtselet av et urent vilt dyr eller åtselet av et urent tamt dyr eller åtselet av et urent kryp, og han således er blitt uren og har ført skyld over sig, 3 Mosebok 5:3 eller når han uten å vite det rører ved et menneskes urenhet, hvad det så er for urenhet det gjelder, og han siden får vite det og kjenner sig skyldig, 3 Mosebok 7:21 Og når nogen rører ved noget urent, enten det er et menneskes urenhet eller et urent dyr eller noget annet urent og vederstyggelig, og så eter av kjøttet av Herrens takkoffer, da skal han utryddes av sitt folk. 3 Mosebok 22:5 eller den som rører ved noget kryp som en blir uren ved, eller ved et menneske som en blir uren ved, hvad urenhet det enn er. 3 Mosebok 22:6 Den som rører ved noget sådant, skal være uren til om aftenen, og han skal ikke ete av de hellige gaver før han har badet sitt legeme i vann. Haggai 2:13 Så sa Haggai: Om en som er blitt uren ved lik, kommer nær noget av dette, blir det da urent? Prestene svarte: Ja, det blir urent. |