Parallell Bibelvers Norsk (1930) Men om du lar være å gjøre noget løfte, vil du ikke få synd på dig. Dansk (1917 / 1931) Men hvis du undlader at aflægge Løfter, paadrager du dig ingen Skyld. Svenska (1917) Men om du underlåter att göra något löfte, så kommer icke därigenom synd att vila på dig. King James Bible But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee. English Revised Version But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee. Bibelen Kunnskap Treasury Lenker 5 Mosebok 23:22 Interlineært • 5 Mosebok 23:22 flerspråklig • Deuteronomio 23:22 Spansk • Deutéronome 23:22 Fransk • 5 Mose 23:22 Tyske • 5 Mosebok 23:22 Chinese • Deuteronomy 23:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5 Mosebok 23 …21Når du gjør Herren din Gud et løfte, da skal du ikke vente med å holde det; for Herren din Gud vil kreve det av dig, og du vil få synd på dig. 22Men om du lar være å gjøre noget løfte, vil du ikke få synd på dig. 23Hvad dine leber har talt, skal du holde og gjøre, fordi du frivillig og med egen munn har gitt Herren din Gud ditt løfte. … Kryssreferanser 5 Mosebok 23:21 Når du gjør Herren din Gud et løfte, da skal du ikke vente med å holde det; for Herren din Gud vil kreve det av dig, og du vil få synd på dig. 5 Mosebok 23:23 Hvad dine leber har talt, skal du holde og gjøre, fordi du frivillig og med egen munn har gitt Herren din Gud ditt løfte. |
    |