Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og Moses gikk frem og talte disse ord til hele Israel - Dansk (1917 / 1931) Da Moses var færdig med at tale disse Ord til hele Israel, Svenska (1917) Och Mose gick åstad och talade följande till hela Israel; King James Bible And Moses went and spake these words unto all Israel. English Revised Version And Moses went and spake these words unto all Israel. Bibelen Kunnskap Treasury Lenker 5 Mosebok 31:1 Interlineært • 5 Mosebok 31:1 flerspråklig • Deuteronomio 31:1 Spansk • Deutéronome 31:1 Fransk • 5 Mose 31:1 Tyske • 5 Mosebok 31:1 Chinese • Deuteronomy 31:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5 Mosebok 31 1Og Moses gikk frem og talte disse ord til hele Israel - 2han sa til dem: Jeg er idag hundre og tyve år gammel, jeg kan ikke mere gå ut og inn som før, og Herren har sagt til mig: Du skal ikke komme over Jordan her. … Kryssreferanser 5 Mosebok 30:20 Elsk Herren din Gud, hør på hans røst og hold fast ved ham! For dette er ditt liv, og da skal du nå en høi alder og få bli i det land som Herren tilsvor dine fedre Abraham, Isak og Jakob å ville gi dem. 5 Mosebok 31:2 han sa til dem: Jeg er idag hundre og tyve år gammel, jeg kan ikke mere gå ut og inn som før, og Herren har sagt til mig: Du skal ikke komme over Jordan her. |
    |