Parallell Bibelvers Norsk (1930) På den tid skilte Moses ut tre byer på hin side Jordan, på østsiden, Dansk (1917 / 1931) Paa den Tid udskilte Moses tre Byer hinsides Jordan, paa den østre Side, Svenska (1917) Vid denna tid avskilde Mose tre städer på andra sidan Jordan, på östra sidan, King James Bible Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising; English Revised Version Then Moses separated three cities beyond Jordan toward the sunrising; Bibelen Kunnskap Treasury 4 Mosebok 35:6,14,15 Josvas 20:2-9 Lenker 5 Mosebok 4:41 Interlineært • 5 Mosebok 4:41 flerspråklig • Deuteronomio 4:41 Spansk • Deutéronome 4:41 Fransk • 5 Mose 4:41 Tyske • 5 Mosebok 4:41 Chinese • Deuteronomy 4:41 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5 Mosebok 4 41På den tid skilte Moses ut tre byer på hin side Jordan, på østsiden, 42forat en manndraper som hadde slått sin næste ihjel av vanvare og uten før å ha båret hat til ham, kunde fly dit - til en av disse byer - og redde livet; … Kryssreferanser 4 Mosebok 35:6 De byer I skal gi levittene, skal være de seks tilfluktsstæder som I skal gi, forat manndrapere kan fly dit, og foruten dem skal I gi to og firti byer. 4 Mosebok 35:14 De tre byer skal I gi på hin side* Jordan, og de tre andre byer skal I gi i Kana'ans land; de skal være tilfluktsstæder. 5 Mosebok 4:42 forat en manndraper som hadde slått sin næste ihjel av vanvare og uten før å ha båret hat til ham, kunde fly dit - til en av disse byer - og redde livet; 5 Mosebok 19:2 så skal du skille ut tre byer midt i det land som Herren din Gud gir dig til eie. Josvas 20:2 Tal til Israels barn og si: Avgi de tilfluktsstæder som jeg talte til eder om ved Moses, Josvas 20:7 Så helliget de Kedes i Galilea i Naftali-fjellene og Sikem i Efra'im-fjellene og Kirjat-Arba, det er Hebron, i Juda-fjellene. |
    |