5 Mosebok 7:11 Så ta da vare på det bud og de lover og de forskrifter som jeg idag byder dig å holde.

Bibelen > 5 Mosebok > Kapittel 7 > vers 11

◄ 5 Mosebok 7:11 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Så ta da vare på det bud og de lover og de forskrifter som jeg idag byder dig å holde.

Dansk (1917 / 1931)
Derfor skal du omhyggeligt handle efter det Bud, de Anordninger og Lovbud, jeg i Dag giver dig!

Svenska (1917)
Så håll nu de bud och stadgar och rätter som jag i dag giver dig, och gör efter dem.

King James Bible
Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.

English Revised Version
Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.

Bibelen Kunnskap Treasury

5 Mosebok 4:1
Så hør nu, Israel, de lover og de bud som jeg lærer eder å holde, forat I må leve og komme inn i det land som Herren, eders fedres Gud, gir eder, og ta det i eie!

5 Mosebok 5:32
Så akt nu på det som Herren eders Gud har befalt eder, og gjør efter det! I skal ikke vike av, hverken til høire eller til venstre.

Johannes 14:15
Dersom I elsker mig, da holder I mine bud,

Lenker

5 Mosebok 7:11 Interlineært • 5 Mosebok 7:11 flerspråklig • Deuteronomio 7:11 Spansk • Deutéronome 7:11 Fransk • 5 Mose 7:11 Tyske • 5 Mosebok 7:11 Chinese • Deuteronomy 7:11 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

5 Mosebok 7
…10men som gjengjelder dem som hater ham, like op i deres øine, så han lar dem omkomme. Han er ikke sen når det gjelder den som hater ham; like op i hans øine gjengjelder han ham. 11Så ta da vare på det bud og de lover og de forskrifter som jeg idag byder dig å holde.

Kryssreferanser

5 Mosebok 7:10
men som gjengjelder dem som hater ham, like op i deres øine, så han lar dem omkomme. Han er ikke sen når det gjelder den som hater ham; like op i hans øine gjengjelder han ham.

5 Mosebok 7:12
Når I nu hører disse bud og tar vare på dem og holder dem, da skal Herren din Gud holde fast ved den pakt og den miskunnhet han har tilsvoret dine fedre.