Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da sa Moses: Et det idag. For idag er det sabbat for Herren; idag finner I ikke noget på marken. Dansk (1917 / 1931) Derpaa sagde Moses: »Det skal I spise i Dag, thi i Dag er det Sabbat for HERREN; i Dag finder I intet ude paa Marken. Svenska (1917) Och Mose sade: »Äten det i dag, ty i dag är HERRENS sabbat; i dag skolen I intet finna på marken. King James Bible And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath unto the LORD: to day ye shall not find it in the field. English Revised Version And Moses said, Eat that today; for today is a sabbath unto the LORD: today ye shall not find it in the field. Bibelen Kunnskap Treasury 2 Mosebok 16:23,29 Nehemias 9:14 Lenker 2 Mosebok 16:25 Interlineært • 2 Mosebok 16:25 flerspråklig • Éxodo 16:25 Spansk • Exode 16:25 Fransk • 2 Mose 16:25 Tyske • 2 Mosebok 16:25 Chinese • Exodus 16:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Mosebok 16 …24Så lot de det ligge til om morgenen, således som Moses hadde befalt; og det luktet ikke, heller ikke var det makk i det. 25Da sa Moses: Et det idag. For idag er det sabbat for Herren; idag finner I ikke noget på marken. 26I seks dager skal I sanke det; men på den syvende dag er det sabbat, da skal det ikke være å finne. … Kryssreferanser 2 Mosebok 16:24 Så lot de det ligge til om morgenen, således som Moses hadde befalt; og det luktet ikke, heller ikke var det makk i det. 2 Mosebok 16:26 I seks dager skal I sanke det; men på den syvende dag er det sabbat, da skal det ikke være å finne. |
    |