2 Mosebok 2:4 Men hans søster stod et stykke fra for å få vite hvorledes det gikk ham.

Bibelen > 2 Mosebok > Kapittel 2 > vers 4

◄ 2 Mosebok 2:4 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Men hans søster stod et stykke fra for å få vite hvorledes det gikk ham.

Dansk (1917 / 1931)
Og hans Søster stillede sig noget derfra for at se, hvad der vilde ske med ham.

Svenska (1917)
Och hans syster ställde sig ett stycke därifrån, för att se huru det skulle gå med honom.

King James Bible
And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.

English Revised Version
And his sister stood afar off, to know what would be done to him.

Bibelen Kunnskap Treasury

2 Mosebok 15:20
Og profetinnen Mirjam, Arons søster, tok en tromme i sin hånd, og alle kvinnene gikk efter henne med trommer og dans.

4 Mosebok 12:1-15
Engang talte Mirjam og Aron ille om Moses for den etiopiske kvinnes skyld som han hadde tatt til hustru; for han hadde ektet en etiopisk kvinne. …

4 Mosebok 20:1
I den første måned* kom Israels barn, hele menigheten, til ørkenen Sin, og folket blev nogen tid i Kades; der døde Mirjam, og der blev hun begravet;

4 Mosebok 26:59
og Amrams hustru hette Jokebed; hun var datter av Levi og født i Egypten; og Amram fikk med henne Aron og Moses og deres søster Mirjam.

Mika 6:4
For jeg førte dig op fra Egyptens land og løste dig ut av trælehuset, og jeg sendte Moses, Aron og Mirjam til førere for dig.

Lenker

2 Mosebok 2:4 Interlineært • 2 Mosebok 2:4 flerspråklig • Éxodo 2:4 Spansk • Exode 2:4 Fransk • 2 Mose 2:4 Tyske • 2 Mosebok 2:4 Chinese • Exodus 2:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Mosebok 2
…3Men da hun ikke lenger kunne skjule ham, tok hun en kiste til ham av rør og smurte den over med jordbek og tjære, og hun la gutten i den og satte den i sivet ved elvebredden. 4Men hans søster stod et stykke fra for å få vite hvorledes det gikk ham.

Kryssreferanser

2 Mosebok 15:20
Og profetinnen Mirjam, Arons søster, tok en tromme i sin hånd, og alle kvinnene gikk efter henne med trommer og dans.

4 Mosebok 26:59
og Amrams hustru hette Jokebed; hun var datter av Levi og født i Egypten; og Amram fikk med henne Aron og Moses og deres søster Mirjam.