2 Mosebok 29:31 Så skal du ta innvielses-væren og koke kjøttet på et hellig sted.

Bibelen > 2 Mosebok > Kapittel 29 > vers 31

◄ 2 Mosebok 29:31 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Så skal du ta innvielses-væren og koke kjøttet på et hellig sted.

Dansk (1917 / 1931)
Saa skal du tage Indsættelsesvæderen og koge dens Kød paa et helligt Sted;

Svenska (1917)
Och du skall taga handfyllningsväduren och koka hans kött på en helig plats.

King James Bible
And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.

English Revised Version
And thou shalt take the ram of consecration, and seethe its flesh in a holy place.

Bibelen Kunnskap Treasury

the ram

2 Mosebok 29:27
Og du skal hellige svingebrystet og løftelåret - det som svinges og det som løftes av Arons og hans sønners innvielses-vær.

seethe his flesh

3 Mosebok 8:31
Og Moses sa til Aron og hans sønner: Kok kjøttet ved inngangen til sammenkomstens telt og et det der sammen med brødet som er i innvielses-kurven, således som jeg har befalt og sagt: Aron og hans sønner skal ete det.

1 Samuels 2:13,15
Sådan var prestenes adferd mot folket: Så ofte nogen kom med et offer, og kjøttet blev kokt, kom prestens dreng og hadde en gaffel med tre grener i sin hånd; …

Esekiel 46:20-24
Og han sa til mig: Dette er den plass hvor prestene skal koke skyldofferet og syndofferet, og hvor de skal bake matofferet, så de ikke har nødig å bære det ut i den ytre forgård og således hellige folket. …

Lenker

2 Mosebok 29:31 Interlineært • 2 Mosebok 29:31 flerspråklig • Éxodo 29:31 Spansk • Exode 29:31 Fransk • 2 Mose 29:31 Tyske • 2 Mosebok 29:31 Chinese • Exodus 29:31 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Mosebok 29
31Så skal du ta innvielses-væren og koke kjøttet på et hellig sted. 32Og Aron og hans sønner skal ete kjøttet av væren og brødet som er i kurven, ved inngangen til sammenkomstens telt. …

Kryssreferanser

2 Mosebok 29:30
I syv dager skal den av hans sønner som blir prest i hans sted, bære disse klær - han som skal gå inn i sammenkomstens telt for å gjøre tjeneste i helligdommen.

2 Mosebok 29:32
Og Aron og hans sønner skal ete kjøttet av væren og brødet som er i kurven, ved inngangen til sammenkomstens telt.

3 Mosebok 8:22
Så ledet han frem den andre vær, innvielses-væren, og Aron og hans sønner la sine hender på værens hode.

3 Mosebok 8:31
Og Moses sa til Aron og hans sønner: Kok kjøttet ved inngangen til sammenkomstens telt og et det der sammen med brødet som er i innvielses-kurven, således som jeg har befalt og sagt: Aron og hans sønner skal ete det.

Esekiel 42:13
Så sa han til mig: Kammerne mot nord og kammerne mot syd, som ligger mot den avsondrede plass, de er hellige kammer, hvor prestene, som står Herren nær, skal ete det høihellige; der skal de legge det høihellige, både matofferet og syndofferet og skyldofferet; for det er et hellig sted.