Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og tavlene var Guds arbeid, og skriften var Guds skrift, som var inngravd på tavlene. Dansk (1917 / 1931) Og Tavlerne var Guds Værk, og Skriften var Guds Skrift, ridset ind i Tavlerne. Svenska (1917) Och tavlorna voro gjorda av Gud, och skriften var Guds skrift, inristad på tavlorna. King James Bible And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables. English Revised Version And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables. Bibelen Kunnskap Treasury 2 Mosebok 31:18 2 Mosebok 34:1,4 5 Mosebok 9:9-11,15 5 Mosebok 10:1 2 Korintierne 3:3,7 Hebreerne 8:10 Lenker 2 Mosebok 32:16 Interlineært • 2 Mosebok 32:16 flerspråklig • Éxodo 32:16 Spansk • Exode 32:16 Fransk • 2 Mose 32:16 Tyske • 2 Mosebok 32:16 Chinese • Exodus 32:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Mosebok 32 15Og Moses vendte sig og gikk ned fra fjellet med vidnesbyrdets to tavler i sin hånd, og på begge sider av tavlene var der skrevet; både på forsiden og baksiden var der skrevet. 16Og tavlene var Guds arbeid, og skriften var Guds skrift, som var inngravd på tavlene. 17Da Josva hørte hvorledes folket støiet og skrek, sa han til Moses: Det lyder krigsrop i leiren. … Kryssreferanser 2 Mosebok 31:18 Og da han hadde talt ut med Moses på Sinai berg, gav han ham vidnesbyrdets to tavler, tavler av sten, skrevet med Guds finger. 2 Mosebok 32:15 Og Moses vendte sig og gikk ned fra fjellet med vidnesbyrdets to tavler i sin hånd, og på begge sider av tavlene var der skrevet; både på forsiden og baksiden var der skrevet. 2 Mosebok 32:17 Da Josva hørte hvorledes folket støiet og skrek, sa han til Moses: Det lyder krigsrop i leiren. 2 Mosebok 34:1 Og Herren sa til Moses: Hugg dig ut to stentavler likesom de første! Så vil jeg skrive på tavlene de ord som stod på de første tavler, de som du slo i stykker. |