2 Mosebok 39:37
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
lysestaken av rent gull med lampene som skulde settes i rad, og alt som hørte til, og oljen til lysestaken

Dansk (1917 / 1931)
Lysestagen af purt Guld med Lamperne, der skulde sættes paa den, og alt dens Tilbehør, Olien til Lysestagen,

Svenska (1917)
den gyllene ljusstaken, lamporna som skulle sättas på den och alla dess andra tillbehör, oljan till ljusstaken,

King James Bible
The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,

English Revised Version
the pure candlestick, the lamps thereof, even the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for the light;
Bibelen Kunnskap Treasury

even with

2 Mosebok 27:21
I sammenkomstens telt, utenfor forhenget som henger foran vidnesbyrdet, skal Aron og hans sønner holde lampene i stand fra aften til morgen for Herrens åsyn; det skal være en evig gyldig vedtekt for Israels barn, fra slekt til slekt.

Matteus 5:14-16
I er verdens lys; en by som ligger på et fjell, kan ikke skjules; …

Filippenserne 2:15
forat I kan være ustraffelige og rene, Guds ulastelige barn midt iblandt en vanartet og vrang slekt, iblandt hvilken I viser eder som lys i verden,

Lenker
2 Mosebok 39:37 Interlineært2 Mosebok 39:37 flerspråkligÉxodo 39:37 SpanskExode 39:37 Fransk2 Mose 39:37 Tyske2 Mosebok 39:37 ChineseExodus 39:37 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2 Mosebok 39
36bordet med alt som hørte til, og skuebrødene, 37lysestaken av rent gull med lampene som skulde settes i rad, og alt som hørte til, og oljen til lysestaken 38Og det gullklædde alter og salvings-oljen og den velluktende røkelse og teppet for inngangen til teltet, …
Kryssreferanser
2 Mosebok 39:36
bordet med alt som hørte til, og skuebrødene,

2 Mosebok 39:38
Og det gullklædde alter og salvings-oljen og den velluktende røkelse og teppet for inngangen til teltet,

2 Mosebok 39:36
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden