Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og samme dag bød Farao arbeidsfogdene og opsynsmennene over folket og sa: Dansk (1917 / 1931) Samme Dag udstedte Farao følgende Befaling til Fogederne over Folket og dets Opsynsmænd: Svenska (1917) Därefter bjöd Farao samma dag fogdarna och tillsyningsmännen över folket och sade: King James Bible And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying, English Revised Version And the same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying, Bibelen Kunnskap Treasury taskmasters. 2 Mosebok 5:10,13,14,15,19 2 Mosebok 1:11 Salomos Ordsprog 12:10 officers. 2 Mosebok 2:14 Lenker 2 Mosebok 5:6 Interlineært • 2 Mosebok 5:6 flerspråklig • Éxodo 5:6 Spansk • Exode 5:6 Fransk • 2 Mose 5:6 Tyske • 2 Mosebok 5:6 Chinese • Exodus 5:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Mosebok 5 6Og samme dag bød Farao arbeidsfogdene og opsynsmennene over folket og sa: 7I skal ikke mere gi folket halm til teglarbeidet, som før; de skal selv gå og sanke sig halm. … Kryssreferanser 2 Mosebok 1:11 Så satte de arbeidsfogder over dem til å plage dem med tvangsarbeid; og de måtte bygge for Farao to byer til oplagssteder, Pitom og Ra'amses. 2 Mosebok 3:7 Og Herren sa: Jeg har sett mitt folks nød i Egypten, og jeg har hørt deres klagerop over arbeidsfogdene; jeg vet hvad de lider. 2 Mosebok 5:7 I skal ikke mere gi folket halm til teglarbeidet, som før; de skal selv gå og sanke sig halm. 2 Mosebok 5:10 Da gikk arbeidsfogdene og opsynsmennene ut og sa til folket: Så sier Farao: Jeg gir eder ikke lenger halm. 2 Mosebok 5:13 Men arbeidsfogdene drev på og sa: Gjør eders arbeid ferdig, fullt dagsverk for hver dag, likesom dengang I hadde halm. 2 Mosebok 5:14 Og opsynsmennene som Faraos arbeidsfogder hadde satt over Israels barn, fikk hugg, og arbeidsfogdene sa til dem: Hvorfor har I ikke gjort ferdig den fastsatte mengde teglsten, likesom før, hverken igår eller idag? |
    |