Parallell Bibelvers Norsk (1930) Gå inn og si til Farao, kongen i Egypten, at han skal la Israels barn fare ut av sitt land. Dansk (1917 / 1931) »Gaa hen og sig til Farao, Ægyptens Konge, at han skal lade Israeliterne drage ud af, sit Land!« Svenska (1917) »Gå och tala med Farao, konungen i Egypten, att han släpper Israels barn ut ur sitt land.» King James Bible Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land. English Revised Version Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land. Bibelen Kunnskap Treasury 2 Mosebok 6:29 2 Mosebok 3:10 2 Mosebok 5:1,23 2 Mosebok 7:1 Lenker 2 Mosebok 6:11 Interlineært • 2 Mosebok 6:11 flerspråklig • Éxodo 6:11 Spansk • Exode 6:11 Fransk • 2 Mose 6:11 Tyske • 2 Mosebok 6:11 Chinese • Exodus 6:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Mosebok 6 10Da talte Herren til Moses og sa: 11Gå inn og si til Farao, kongen i Egypten, at han skal la Israels barn fare ut av sitt land. 12Og Moses tok således til orde, der han stod for Herrens åsyn: Du ser Israels barn hører ikke på mig; hvorledes skulde da Farao høre på mig, jeg som enda har uomskårne leber? Kryssreferanser 2 Mosebok 4:22 Da skal du si til Farao: Så sier Herren: Min sønn, min førstefødte, er Israel, 2 Mosebok 4:23 og jeg sa til dig: La min sønn fare, så han kan tjene mig, men du vilde ikke la ham fare; derfor vil jeg nu slå ihjel din sønn, din førstefødte. 2 Mosebok 5:1 Derefter gikk Moses og Aron inn til Farao og sa: Så sier Herren, Israels Gud: La mitt folk fare, så de kan holde høitid for mig i ørkenen! 2 Mosebok 6:10 Da talte Herren til Moses og sa: 2 Mosebok 6:29 da sa Herren til Moses: Jeg er Herren; tal til Farao, kongen i Egypten, alt det jeg taler til dig. |
    |