2 Mosebok 8:14 og de samlet dem i dyngevis, og landet blev fylt med stank.

Bibelen > 2 Mosebok > Kapittel 8 > vers 14

◄ 2 Mosebok 8:14 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
og de samlet dem i dyngevis, og landet blev fylt med stank.

Dansk (1917 / 1931)
og man samlede dem sammen i Dynger, saa Landet kom til at stinke deraf.

Svenska (1917)
Och man kastade dem tillsammans i högar, här en och där en; och landet uppfylldes av stank.

King James Bible
And they gathered them together upon heaps: and the land stank.

English Revised Version
And they gathered them together in heaps: and the land stank.

Bibelen Kunnskap Treasury

and the

2 Mosebok 8:24
Og Herren gjorde som han hadde sagt, og det kom svære fluesvermer i Faraos hus og i hans tjeneres hus; i hele Egypten blev landet herjet av fluesvermer.

2 Mosebok 7:21
og fiskene i elven døde, og elven luktet ille, så egypterne ikke kunde drikke vannet, og det var blod i hele Egyptens land.

Esaias 34:2
For Herrens vrede er over alle hedningefolkene, og hans harme over all deres hær; han slår dem med bann, overgir dem til å slaktes ned.

Esekiel 39:11
På den dag vil jeg gi Gog et gravsted i Israel, de veifarendes dal østenfor havet, og den skal stenge veien for de veifarende; der skal de begrave Gog og hele hans hop, og de skal kalle den Gog-hopens dal.

Joel 2:20
Og fienden fra Norden vil jeg drive langt bort fra eder og jage ham avsted til et tørt og øde land, hans fortropp til havet i øst og hans baktropp til havet i vest; og det skal stige op en stank fra ham, en motbydelig lukt; for altfor store ting har han tatt sig fore.

Lenker

2 Mosebok 8:14 Interlineært • 2 Mosebok 8:14 flerspråklig • Éxodo 8:14 Spansk • Exode 8:14 Fransk • 2 Mose 8:14 Tyske • 2 Mosebok 8:14 Chinese • Exodus 8:14 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Mosebok 8
…13Og Herren gjorde som Moses hadde sagt, og froskene som var i husene og gårdene og på markene, døde bort; 14og de samlet dem i dyngevis, og landet blev fylt med stank. 15Men da Farao så at han hadde fått luft, gjorde han sitt hjerte hårdt og hørte ikke på dem, således som Herren hadde sagt.

Kryssreferanser

2 Mosebok 8:13
Og Herren gjorde som Moses hadde sagt, og froskene som var i husene og gårdene og på markene, døde bort;

2 Mosebok 8:15
Men da Farao så at han hadde fått luft, gjorde han sitt hjerte hårdt og hørte ikke på dem, således som Herren hadde sagt.