Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og Aron rakte ut sin hånd over Egyptens vann, og froskene kom op og dekket hele Egyptens land. Dansk (1917 / 1931) Og Aron rakte sin Haand ud over Ægyptens Vande. Da kravlede Frøerne op og fyldte Ægypten. Svenska (1917) Då räckte Aron ut sin hand över Egyptens vatten, och paddor stego upp och övertäckte Egyptens land. King James Bible And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt. English Revised Version And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt. Bibelen Kunnskap Treasury and the frogs. 3 Mosebok 11:12 Salmenes 78:45 Salmenes 105:30 Apenbaring 16:13 Lenker 2 Mosebok 8:6 Interlineært • 2 Mosebok 8:6 flerspråklig • Éxodo 8:6 Spansk • Exode 8:6 Fransk • 2 Mose 8:6 Tyske • 2 Mosebok 8:6 Chinese • Exodus 8:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Mosebok 8 …5Og Herren sa til Moses: Si til Aron: Rekk ut din hånd med din stav over elvene, over kanalene og over sjøene, og la froskene komme op over Egyptens land! 6Og Aron rakte ut sin hånd over Egyptens vann, og froskene kom op og dekket hele Egyptens land. 7Men tegnsutleggerne gjorde det samme med sine hemmelige kunster og lot froskene komme op over Egyptens land. … Kryssreferanser Apenbaring 16:13 Og jeg så at det av dragens munn og av dyrets munn og av den falske profets munn kom ut tre urene ånder som lignet padder; 2 Mosebok 7:19 Og Herren sa til Moses: Si til Aron: Ta din stav og rekk ut din hånd over egypternes vann, over deres elver, over deres kanaler og over deres sjøer og over alle deres dammer, og de skal bli til blod, og det skal være blod i hele Egyptens land, både i trekar og i stenkar. Salmenes 78:45 Han sendte imot dem fluesvermer som fortærte dem, og frosk som fordervet dem. Salmenes 105:30 Deres land vrimlet av frosk, endog i deres kongers saler. |
    |