Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og du, midt iblandt uomskårne skal du bli knust og ligge hos dem som er drept med sverdet. Dansk (1917 / 1931) Ogsaa du skal ligge knust imellem de uomskaarne, blandt de sværdslagne. Svenska (1917) Ja, också du skall bliva krossad bland de oomskurna och få ligga bland dem som äro slagna med svärd. King James Bible Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword. English Revised Version But thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain by the sword. Bibelen Kunnskap Treasury Daniel 2:34,35 Lenker Esekiel 32:28 Interlineært • Esekiel 32:28 flerspråklig • Ezequiel 32:28 Spansk • Ézéchiel 32:28 Fransk • Hesekiel 32:28 Tyske • Esekiel 32:28 Chinese • Ezekiel 32:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esekiel 32 …27Skulde de da ikke ligge hos kjemper, hos dem som er falt blandt de uomskårne, som fór ned til dødsriket med sine krigsvåben, og hvis sverd blev lagt under deres hoder, og hvis misgjerning tynget på deres ben, fordi det hadde vært redsel for kjempene i de levendes land? 28Og du, midt iblandt uomskårne skal du bli knust og ligge hos dem som er drept med sverdet. 29Dit er Edom kommet, hans konger og alle hans fyrster, som tross sitt velde er lagt hos dem som er drept med sverdet; de skal ligge hos uomskårne og hos dem som farer ned i graven. … Kryssreferanser Esekiel 32:27 Skulde de da ikke ligge hos kjemper, hos dem som er falt blandt de uomskårne, som fór ned til dødsriket med sine krigsvåben, og hvis sverd blev lagt under deres hoder, og hvis misgjerning tynget på deres ben, fordi det hadde vært redsel for kjempene i de levendes land? Esekiel 32:29 Dit er Edom kommet, hans konger og alle hans fyrster, som tross sitt velde er lagt hos dem som er drept med sverdet; de skal ligge hos uomskårne og hos dem som farer ned i graven. |
    |