Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og sett dem sammen, den ene til den andre, til én stav, så de blir til ett i din hånd! Dansk (1917 / 1931) Føj dem saa sammen til eet Stykke, saa de bliver eet i din Haand. Svenska (1917) Foga dem sedan tillhopa med varandra till en enda stav, så att de bliva förenade till ett i din hand. King James Bible And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand. English Revised Version and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thine hand. Bibelen Kunnskap Treasury Esekiel 37:22-24 Esaias 11:13 Jeremias 50:4 Hoseas 1:11 Sefanias 3:9 Lenker Esekiel 37:17 Interlineært • Esekiel 37:17 flerspråklig • Ezequiel 37:17 Spansk • Ézéchiel 37:17 Fransk • Hesekiel 37:17 Tyske • Esekiel 37:17 Chinese • Ezekiel 37:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esekiel 37 …16Og du menneskesønn! Ta dig en stav og skriv på den: For Juda og for Israels barn, hans medbrødre! Og ta dig en annen stav og skriv på den: For Josef - en stav for Efra'im og hele Israels hus, hans medbrødre! 17Og sett dem sammen, den ene til den andre, til én stav, så de blir til ett i din hånd! 18Og når ditt folks barn sier til dig: Vil du ikke la oss få vite hvad du mener med dette? - … Kryssreferanser Esaias 11:13 Da skal Efra'ims misunnelse vike, og de som overfaller Juda, skal utryddes; Efra'im skal ikke misunne Juda og Juda ikke overfalle Efra'im. Jeremias 50:4 I de dager og på den tid, sier Herren, skal Israels barn komme, de og Judas barn sammen; de skal gå og gråte, og Herren sin Gud skal de søke. Esekiel 37:22 Og jeg vil gjøre dem til ett folk i landet, på Israels fjell, og én konge skal være konge for dem alle, og de skal ikke mere være to folk og ikke mere dele sig i to riker. Hoseas 1:11 Og Judas barn og Israels barn skal fylke sig sammen og ta sig en høvding og dra op av landet; for stor er Jisre'els dag. Sefanias 3:9 For da vil jeg gi folkene nye, rene leber, så de alle påkaller Herrens navn og tjener ham med ett sinn. |
    |