Parallell Bibelvers Norsk (1930) Så førte han mig til nordporten, og han målte den: den var like stor som de andre; Dansk (1917 / 1931) Saa førte han mig til Nordporten og maalte den; den havde samme Størrelse som de andre, Svenska (1917) Därefter förde han mig till den norra porten och mätte den; den var lika stor som de andra. King James Bible And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures; English Revised Version And he brought me to the north gate: and he measured it according to these measures; Bibelen Kunnskap Treasury to the Esekiel 40:27,32 Esekiel 44:4 Esekiel 47:2 Lenker Esekiel 40:35 Interlineært • Esekiel 40:35 flerspråklig • Ezequiel 40:35 Spansk • Ézéchiel 40:35 Fransk • Hesekiel 40:35 Tyske • Esekiel 40:35 Chinese • Ezekiel 40:35 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esekiel 40 …34Hallene vendte ut mot den ytre forgård, og det var palmer på pilarene på begge sider, og trappene hadde åtte trin. 35Så førte han mig til nordporten, og han målte den: den var like stor som de andre; 36likeså målte han dens vaktstuer, pilarer og haller, og det var vinduer på den rundt omkring; den var femti alen lang og fem og tyve alen bred. … Kryssreferanser Esekiel 40:27 Og der var en port til den indre forgård mot syd, og fra denne port til porten mot syd målte han hundre alen. Esekiel 40:28 Så førte han mig til den indre forgård gjennem sydporten, og han målte sydporten: den var like stor som de andre. Esekiel 40:32 Så førte han mig til den indre forgård mot øst, og han målte porten: den var like stor som de andre. Esekiel 44:4 Så førte han mig gjennem nordporten til plassen foran huset, og jeg så, og se, Herrens herlighet fylte Herrens hus, og jeg falt ned på mitt ansikt. Esekiel 47:2 Så lot han mig gå ut gjennem nordporten og førte mig omkring utenfor, til den ytre port, til den port som vender mot øst, og se, det vellet vann frem fra den høire side. |
    |