Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og dørene hadde to fløier, to bevegelige dørfløier; den ene dør hadde to fløier og likeså den andre. Dansk (1917 / 1931) ligeledes havde Helligdommen to Dørfløje; hver Fløj var to bevægelige Dørflader, to paa hver Fløj. Svenska (1917) Och var dörr hade två dörrskivor, två vridbara dörrskivor: den ena dörren hade två dörrskivor, och likaledes den andra två. King James Bible And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door. English Revised Version And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other. Bibelen Kunnskap Treasury Esekiel 40:48 Lenker Esekiel 41:24 Interlineært • Esekiel 41:24 flerspråklig • Ezequiel 41:24 Spansk • Ézéchiel 41:24 Fransk • Hesekiel 41:24 Tyske • Esekiel 41:24 Chinese • Ezekiel 41:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esekiel 41 …23Og templet og helligdommen hadde to dører. 24Og dørene hadde to fløier, to bevegelige dørfløier; den ene dør hadde to fløier og likeså den andre. 25Og på dem, på templets dører, var det gjort kjeruber og palmer, likesom de som var gjort på veggene; og det var en tverrbjelke av tre foran forhallen utentil. … Kryssreferanser 5 Mosebok 20:19 Når du holder en by kringsatt i lang tid og strider mot den for å innta den, så skal du ikke ødelegge dens trær ved å skadehugge dem med øksen; du kan ete av dem, men du skal ikke hugge dem ned; trærne på marken er da ikke mennesker, så du skulde stride mot dem og? 1 Kongebok 6:34 og to dørfløier av cypresstre; begge dørfløiene var i to deler, som kunne svinges hver for sig. |
    |