Parallell Bibelvers Norsk (1930) I syv dager skal de gjøre soning for alteret og rense det og innvie det. Dansk (1917 / 1931) i syv Dage skal man fuldbyrde Soningen for Alteret og rense det og indvie det. Svenska (1917) Under sju dagar skall man sålunda bringa försoning för altaret och rena det och inviga det. King James Bible Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves. English Revised Version Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it. Bibelen Kunnskap Treasury they shall 3 Mosebok 8:34 2 Mosebok 29:24 2 Mosebok 32:29 Lenker Esekiel 43:26 Interlineært • Esekiel 43:26 flerspråklig • Ezequiel 43:26 Spansk • Ézéchiel 43:26 Fransk • Hesekiel 43:26 Tyske • Esekiel 43:26 Chinese • Ezekiel 43:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esekiel 43 …25I syv dager skal du ofre en bukk til syndoffer hver dag, og en ung okse og en vær av småfeet, begge uten lyte, skal ofres. 26I syv dager skal de gjøre soning for alteret og rense det og innvie det. 27Og når disse dager er til ende, da skal prestene på den åttende dag og alltid senere ofre eders brennoffer og takkoffer på alteret, og jeg vil ha behag i eder, sier Herren, Israels Gud. Kryssreferanser Esekiel 43:20 Og du skal ta noget av dens blod og stryke på dets fire horn og på avsatsens fire hjørner og på kantlisten rundt omkring, og du skal rense det fra synd og gjøre soning for det. Esekiel 43:22 Og den annen dag skal du ofre en gjetebukk uten lyte til syndoffer, og de skal rense alteret fra synd, likesom de renset det med oksen. Esekiel 43:25 I syv dager skal du ofre en bukk til syndoffer hver dag, og en ung okse og en vær av småfeet, begge uten lyte, skal ofres. Esekiel 43:27 Og når disse dager er til ende, da skal prestene på den åttende dag og alltid senere ofre eders brennoffer og takkoffer på alteret, og jeg vil ha behag i eder, sier Herren, Israels Gud. Esekiel 45:18 Så sier Herren, Israels Gud: I den første måned, på den første dag i måneden, skal du ta en ung okse uten lyte, og du skal rense helligdommen fra synd. |
    |