Parallell Bibelvers Norsk (1930) Som det er gjort idag, så har Herren befalt det skal gjøres også de andre dager, for å gjøre soning for eder. Dansk (1917 / 1931) Ligesom i Dag har HERREN paabudt eder at gøre ogsaa de følgende Dage for at skaffe eder Soning. Svenska (1917) Och HERREN har bjudit, att såsom det i dag har tillgått, så skall det ock sedan tillgå, på det att försoning må bringas för eder. King James Bible As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you. English Revised Version As hath been done this day, so the LORD hath commanded to do, to make atonement for you. Bibelen Kunnskap Treasury Hebreerne 7:16,27 Hebreerne 10:11,12 Lenker 3 Mosebok 8:34 Interlineært • 3 Mosebok 8:34 flerspråklig • Levítico 8:34 Spansk • Lévitique 8:34 Fransk • 3 Mose 8:34 Tyske • 3 Mosebok 8:34 Chinese • Leviticus 8:34 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3 Mosebok 8 …33Og i syv dager skal I ikke gå bort fra inngangen til sammenkomstens telt - helt til den dag da eders innvielses-tid er til ende; for syv dager skal eders innvielse vare. 34Som det er gjort idag, så har Herren befalt det skal gjøres også de andre dager, for å gjøre soning for eder. 35I skal bli ved inngangen til sammenkomstens telt i syv dager, både dag og natt, og ta vare på det som Herren vil ha varetatt, så I ikke skal dø; for således er mig befalt. … Kryssreferanser 3 Mosebok 8:33 Og i syv dager skal I ikke gå bort fra inngangen til sammenkomstens telt - helt til den dag da eders innvielses-tid er til ende; for syv dager skal eders innvielse vare. 3 Mosebok 8:35 I skal bli ved inngangen til sammenkomstens telt i syv dager, både dag og natt, og ta vare på det som Herren vil ha varetatt, så I ikke skal dø; for således er mig befalt. |
    |