Parallell Bibelvers Norsk (1930) Alt folket i landet skal være skyldig til å yde denne offergave til fyrsten i Israel. Dansk (1917 / 1931) Alt Folket i Landet skal give Fyrsten i Israel denne Offerydelse. Svenska (1917) Allt folket i landet skall vara förpliktat till denna offergärd åt fursten i Israel. King James Bible All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel. English Revised Version All the people of the land shall give unto this oblation for the prince in Israel. Bibelen Kunnskap Treasury the people 2 Mosebok 30:14,15 shall give this [heb] shall be for. Esaias 16:1 Lenker Esekiel 45:16 Interlineært • Esekiel 45:16 flerspråklig • Ezequiel 45:16 Spansk • Ézéchiel 45:16 Fransk • Hesekiel 45:16 Tyske • Esekiel 45:16 Chinese • Ezekiel 45:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esekiel 45 …15og av småfeet ett lam av to hundre fra Israels vannrike beitemark til matoffer og til brennoffer og takkoffer, til å gjøre soning for dem, sier Herren, Israels Gud. 16Alt folket i landet skal være skyldig til å yde denne offergave til fyrsten i Israel. 17Og fyrsten skal det påligge å ofre brennofferne og matofferet og drikkofferet på festene og nymånedagene og sabbatene, på alle Israels høitider; han skal ofre syndofferet og matofferet og brennofferet og takkofferne for å gjøre soning for Israels hus. … Kryssreferanser 2 Mosebok 30:14 Enhver som kommer med i manntallet fra tyveårsalderen og opover, skal gi denne gave til Herren. 2 Mosebok 30:15 Den rike skal ikke gi mere og den fattige ikke mindre enn en halv sekel når I gir gaven til Herren som løsepenger for eders liv. Esaias 16:1 Send landsherren de lam han skal ha, fra Sela gjennem ørkenen til Sions datters berg! |
    |