Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og dette var de som drog hjem fra Tel-Melah, Tel-Harsa, Kerub, Addan og Immer, men ikke kunde opgi sin familie og sin ætt, eller om de var av Israel: Dansk (1917 / 1931) Følgende, som drog op fra Tel-Mela, Tel-Harsja, Kerub-Addan og Immer, kunde ikke opgive deres Fædrenehuse og Slægt, hvor vidt de hørte til Israel: Svenska (1917) Och dessa voro de som drogo åstad från Tel-Mela, Tel-Harsa, Kerub, Addan och Immer, men som icke kunde uppgiva sina familjer och sin släkt och huruvida de voro av Israel: King James Bible And these were they which went up from Telmelah, Telharsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not shew their father's house, and their seed, whether they were of Israel: English Revised Version And these were they which went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer: but they could not shew their fathers' houses, and their seed, whether they were of Israel: Bibelen Kunnskap Treasury Tel-harsa Nehemias 7:61 Tel-haresha, Addon. Lenker Esras 2:59 Interlineært • Esras 2:59 flerspråklig • Esdras 2:59 Spansk • Esdras 2:59 Fransk • Esra 2:59 Tyske • Esras 2:59 Chinese • Ezra 2:59 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esras 2 …58Alle tempeltjenerne og Salomos tjeneres barn var tilsammen tre hundre og to og nitti. 59Og dette var de som drog hjem fra Tel-Melah, Tel-Harsa, Kerub, Addan og Immer, men ikke kunde opgi sin familie og sin ætt, eller om de var av Israel: 60Delajas barn, Tobias' barn, Nekodas barn, seks hundre og to og femti, Kryssreferanser 4 Mosebok 1:18 og de samlet hele menigheten på den første dag i den annen måned; og de lot sig innføre i ættelistene med sine navn, efter sine ætter og familier, fra tyveårsalderen og opover, en for en, Esras 2:58 Alle tempeltjenerne og Salomos tjeneres barn var tilsammen tre hundre og to og nitti. Esras 2:60 Delajas barn, Tobias' barn, Nekodas barn, seks hundre og to og femti, Nehemias 7:61 Og dette er de som drog hjem fra Tel-Melah, Tel-Harsa, Kerub, Addon og Immer, men ikke kunde opgi sin familie og sin ætt, om de var av Israel: |
    |