Parallell Bibelvers Norsk (1930) og tyve gullbeger til en verdi av tusen dariker og to kar av fint skinnende kobber, kostelige som gull. Dansk (1917 / 1931) tyve Guldbægre til 1000 Darejker og to Kar af fint, guldglinsende Kobber, kostbare som Guld. Svenska (1917) därtill tjugu bägare av guld, till ett värde av tusen dariker, samt två kärl av fin, glänsande koppar, dyrbara såsom guld. King James Bible Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold. English Revised Version and twenty bowls of gold, of a thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold. Bibelen Kunnskap Treasury fine copper. precious. Klagesangene 4:2 Lenker Esras 8:27 Interlineært • Esras 8:27 flerspråklig • Esdras 8:27 Spansk • Esdras 8:27 Fransk • Esra 8:27 Tyske • Esras 8:27 Chinese • Ezra 8:27 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esras 8 …26Jeg tilveide dem seks hundre og femti talenter sølv og sølvkar til en verdi av hundre talenter og dertil hundre talenter gull 27og tyve gullbeger til en verdi av tusen dariker og to kar av fint skinnende kobber, kostelige som gull. 28Og jeg sa til dem: I er helliget til Herren, og karene er helliget til ham, og sølvet og gullet er en frivillig gave til Herren, eders fedres Gud. … Kryssreferanser 1 Krønikebok 29:7 Fem tusen talenter og ti tusen dariker gull og ti tusen talenter sølv og atten tusen talenter kobber og hundre tusen talenter jern gav de til arbeidet på Guds hus; Esras 1:9 Tallet på dem var: tretti gullfat, tusen sølvfat, ni og tyve offerkniver, Esras 8:26 Jeg tilveide dem seks hundre og femti talenter sølv og sølvkar til en verdi av hundre talenter og dertil hundre talenter gull Esras 8:28 Og jeg sa til dem: I er helliget til Herren, og karene er helliget til ham, og sølvet og gullet er en frivillig gave til Herren, eders fedres Gud. |
    |